Flying in the sky...........

Read in: English | മലയാളം | தமிழ் | ಕನ್ನಡ | తెలుగు | हिंदी

 

In my school days I used to fantasize myself traveling to places without other people seeing me. Later I became interested when I heard about Astral Travel. I obtained a small practical book, 'The Secret of Astral Projection' by David Savage. In certain workshops also I learnt a few techniques of Astral Projection. During casual discussions some of my friends narrated their Out-Of-the-Body-Experience (OOBE) to me. For them it happened automatically and unexpectedly. They even did not realize that to be an Astral Projection. 

      One friend said he saw his physical body separate from himself while he was suffering from severe fever. Another friend had a blissful experience of floating in the sky when she was lying on a lawn watching a bird soaring high in the sky. Yet another close friend of mine described how she felt thirsty during her sleep in the night. She tried to go to the kitchen to drink water, but found it difficult even to get up from the bed. Forcefully she managed to get up and while walking just turned and looked back. There she saw her husband, kid and also herself sleeping on the cot. She was terribly shocked and immediately returned back to her physical body. 

      I was much thrilled to here all these incredible stories. I thus developed an intense desire to do the Mystic Transport. One whole night lying on the bed I tried every method I knew, but all in vein. Finally frustrated, I slept off letting go of everything.  Early in the morning before I was wide-awake, I became aware of a tingling sensation all over my body. Then I felt myself floating above near the ceiling. It was pitch dark then. For a moment I could sense my physical body lying down on the cot separate from me. Before I could make out what has happened, I got terribly scared and rushed back to the physical body with a jerk, in no time. Then only I realized that to be an OOBE. Any way I felt very fresh and happy. I appreciated myself for the achievement and decided to continue with the practice. 

      After a few days I had another beautiful experience associated with a dream. In the dream I was talking with a person. I then remembered, 'this is a dream' and I became aware of the Astral Body. I felt the same tingling sensation as before and a suggestion came from inside that I am doing an Astral Projection. This gave me confidence. Suddenly I took-off from my physical body with a continuous sound of a jet propeller.  This time I could open my astral eyes and see around. Everything looked brighter. The walls appeared taller and vibrating like a river current. I passed through the ceiling and reached up to the dark blue sky gliding along. The experience was totally ecstatic and beyond any words. 

      During another attempt I succeeded also in directing myself to a certain place where I wanted to visit astrally. On a different occasion I had vivid and colorful visions which I still believe belong to one of my past lives. All these experiences, when I look back, happened just not because of any techniques I have tried, but more by the intensity of my desire to master this art of inner journey.  

1. Malayalam (മലയാളം)

ആകാശത്തിലൂടെയുള്ള പറക്കൽ...

സ്‌കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ, മറ്റാരും കാണാതെ പല സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് 'അസ്ട്രൽ ട്രാവലിനെ' (സൂക്ഷ്മശരീര യാത്ര) കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അതിൽ താല്പര്യമായി. ഡേവിഡ് സാവേജ് എഴുതിയ 'The Secret of Astral Projection' എന്ന പ്രായോഗിക നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള ഒരു ചെറിയ പുസ്തകം ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചു. ചില വർക്ക്ഷോപ്പുകളിൽ പങ്കെടുത്തും ഈ യാത്രയ്ക്കുള്ള ചില വിദ്യകൾ ഞാൻ പഠിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ അവരിൽ ചിലർ തങ്ങളുടെ 'ശരീരത്തിന് പുറത്തുള്ള അനുഭവങ്ങൾ' (Out-of-the-Body Experience - OOBE) എന്നോട് പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാദൃശ്ചികമായും അപ്രതീക്ഷിതമായും സംഭവിച്ചതായിരുന്നു. അത് അസ്ട്രൽ പ്രൊജക്ഷൻ ആണെന്ന് പോലും അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

കഠിനമായ പനിയുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് തന്റെ ഭൗതിക ശരീരം തന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നത് കണ്ടുവെന്ന് ഒരു സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു. പുൽത്തകിടിയിൽ കിടന്ന് ആകാശത്ത് ഉയർന്നു പറക്കുന്ന ഒരു പക്ഷിയെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ ആകാശത്ത് പൊന്തിക്കിടക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു അനുഭവം മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനുണ്ടായി. എന്നാൽ എന്റെ മറ്റൊരു അടുത്ത സുഹൃത്ത് വിവരിച്ചത് രാത്രി ഉറക്കത്തിനിടയിൽ തനിക്ക് ദാഹം അനുഭവപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചാണ്. വെള്ളം കുടിക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരുവിധത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് എഴുന്നേറ്റ അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ടത്, കട്ടിലിൽ തന്റെ ഭർത്താവിനും കുട്ടിക്കുമൊപ്പം താൻ തന്നെ കിടന്നുറങ്ങുന്നതാണ്. അവൾ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുകയും പെട്ടെന്നുതന്നെ തന്റെ ഭൗതിക ശരീരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇത്തരം അവിശ്വസനീയമായ കഥകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. എനിക്കും ഈ നിഗൂഢ യാത്ര (Mystic Transport) ചെയ്യണമെന്ന് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായി. ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ വിദ്യകളും പയറ്റി നോക്കിയെങ്കിലും ഒന്നും ഫലിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ നിരാശനായി എല്ലാം വിട്ടുകളഞ്ഞ് ഞാൻ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു. പുലർച്ചെ പൂർണ്ണമായി ഉണരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ശരീരത്തിലുടനീളം ഒരു തരിപ്പ് (tingling sensation) അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. തുടർന്ന് റൂമിന്റെ സീലിംഗിന് താഴെ ഞാൻ വായുവിൽ പൊന്തിക്കിടക്കുന്നതായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. അന്ന് നല്ല ഇരുട്ടായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന എന്റെ ഭൗതിക ശരീരം എന്നിൽ നിന്നും വേർപെട്ട് കിടക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുകയും ഒരു കുലുക്കത്തോടെ പെട്ടെന്നുതന്നെ ശരീരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് അതൊരു OOBE ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്. എന്തായാലും എനിക്ക് വലിയ ഉന്മേഷവും സന്തോഷവും തോന്നി. ആ നേട്ടത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ഈ പരിശീലനം തുടരാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു സ്വപ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മനോഹരമായ മറ്റൊരു അനുഭവം ഉണ്ടായി. സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ ഒരാളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് 'ഇതൊരു സ്വപ്നമാണല്ലോ' എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുകയും എന്റെ സൂക്ഷ്മശരീരത്തെക്കുറിച്ച് (Astral Body) ബോധവാനാവുകയും ചെയ്തു. മുമ്പത്തെപ്പോലെ അതേ തരിപ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞാൻ അസ്ട്രൽ പ്രൊജക്ഷൻ ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഉള്ളിൽ നിന്ന് ആരോ പറയുന്നതുപോലെ തോന്നി. ഇത് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകി. പെട്ടെന്ന് ഒരു ജെറ്റ് പ്രൊപ്പല്ലറിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ ഞാൻ എന്റെ ഭൗതിക ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു പൊങ്ങി. ഇത്തവണ എനിക്ക് എന്റെ സൂക്ഷ്മശരീരത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ചുറ്റും നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എല്ലാം പ്രകാശപൂരിതമായിരുന്നു. ഭിത്തികൾ വല്ലാതെ ഉയരമുള്ളതായും പുഴയിലെ ഒഴുക്കുപോലെ കമ്പനം ചെയ്യുന്നതായും തോന്നി. ഞാൻ സീലിംഗിലൂടെ കടന്ന് മുകളിലെ ഇരുണ്ട നീല ആകാശത്തെത്തി. ആ അനുഭവം തികച്ചും ആനന്ദദായകവും വാക്കുകൾക്ക് അതീതവുമായിരുന്നു.

പിന്നീടൊരിക്കൽ എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തേക്ക് സൂക്ഷ്മശരീരത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാനും എനിക്ക് സാധിച്ചു. മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, എന്റെ മുൻജന്മങ്ങളിലൊന്നിന്റേതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന വർണ്ണാഭമായ ദൃശ്യങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു. തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഈ അനുഭവങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായത് ഞാൻ പരീക്ഷിച്ച വിദ്യകൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഈ ആന്തരിക യാത്രയുടെ കല വശത്താക്കണമെന്ന എന്റെ തീവ്രമായ ആഗ്രഹം കൊണ്ടായിരുന്നു.

---

2. Tamil (தமிழ்)

விண்ணில் பறந்தபோது...

பள்ளி நாட்களில், மற்றவர் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் பல இடங்களுக்குப் பயணம் செய்வதாக நான் கனவு காண்பதுண்டு. பின்னர் 'ஆஸ்ட்ரல் டிராவல்' (சூட்சுமப் பயணம்) பற்றி கேள்விப்பட்டபோது அதில் ஆர்வம் கொண்டேன். டேவிட் சாவேஜ் எழுதிய 'The Secret of Astral Projection' என்ற சிறிய செய்முறைப் புத்தகத்தைப் பெற்றுப் படித்தேன். சில பயிற்சி முகாம்களிலும் இதற்கான சில நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். நண்பர்களுடன் பேசும்போது அவர்களில் சிலர் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட 'உடலுக்கு வெளியே ஏற்பட்ட அனுபவங்களை' (OOBE) என்னிடம் விவரித்தனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை அது தன்னிச்சையாகவும் எதிர்பாராமலும் நிகழ்ந்திருந்தது. அது ஆஸ்ட்ரல் புரொஜெக்ஷன் என்பது கூட அவர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை.

கடுமையான காய்ச்சலில் இருந்தபோது தனது உடல் தனியாக இருப்பதை தான் கண்டதாக ஒரு நண்பர் கூறினார். புல்வெளியில் படுத்துக்கொண்டு வானில் உயரே பறக்கும் பறவையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது வானில் மிதப்பதைப் போன்ற ஒரு பேரின்ப அனுபவம் மற்றொரு நண்பருக்கு ஏற்பட்டது. எனது நெருங்கிய தோழி ஒருத்தி, இரவு தூக்கத்தில் தனக்கு தாகம் எடுத்ததை விவரித்தாள். தண்ணீர் குடிக்க சமையலறைக்குச் செல்ல முயன்றபோது அவளால் படுக்கையிலிருந்து எழக்கூட முடியவில்லை. சிரமப்பட்டு எழுந்து நடந்தபோது திரும்பிப் பார்த்தால், அங்கே படுக்கையில் தனது கணவன் மற்றும் குழந்தையுடன் தானும் படுத்திருப்பதை அவள் கண்டாள். அதிர்ச்சியடைந்த அவள் உடனடியாகத் தனது உடலுக்குள் திரும்பிவிட்டாள்.

இந்தக் கதைகளைக் கேட்டு நான் சிலிர்ப்படைந்தேன். எனக்கும் அந்த மர்மப் பயணத்தைச் செய்ய வேண்டும் என்ற தீராத ஆசை எழுந்தது. ஒரு இரவு முழுவதும் எனக்குத் தெரிந்த எல்லா முறைகளையும் முயற்சி செய்தேன், ஆனால் எதுவும் பலிக்கவில்லை. விரக்தியில் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டுத் தூங்கிவிட்டேன். அதிகாலை விழிப்பதற்குச் சற்று முன்னால், உடல் முழுவதும் ஒருவித நடுக்கம் அல்லது தடிப்பு (tingling sensation) ஏற்படுவதை உணர்ந்தேன். பிறகு நான் அறையின் கூரைக்கு அருகில் மிதப்பதை உணர்ந்தேன். அப்போது கடும் இருட்டாக இருந்தது. ஒரு கணம் கட்டிலில் கிடக்கும் எனது உடல் என்னிலிருந்து தனியாக இருப்பதை உணர்ந்தேன். என்ன நடக்கிறது என்று தெரிவதற்குள் பயந்துபோய் ஒரு அதிர்ச்சியுடன் மீண்டும் உடலுக்குள் வந்துவிட்டேன். அதன் பிறகுதான் அது ஒரு OOBE என்று புரிந்தது. எது எப்படியோ, நான் மிகவும் புத்துணர்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்ந்தேன். இந்த வெற்றியைப் பாராட்டி பயிற்சியைத் தொடர முடிவெடுத்தேன்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு கனவோடு தொடர்புடைய மற்றொரு அழகான அனுபவம் ஏற்பட்டது. கனவில் நான் ஒருவருடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது 'இது ஒரு கனவு' என்று எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது, உடனே எனது சூட்சும உடல் (Astral Body) பற்றி விழிப்புணர்வு கொண்டேன். முன்பு ஏற்பட்ட அதே தடிப்பு இப்போதும் ஏற்பட்டது. நான் ஆஸ்ட்ரல் புரொஜெக்ஷன் செய்கிறேன் என்று எனக்குள் ஒரு உள்ளுணர்வு தோன்றியது. இது எனக்குத் தன்னம்பிக்கையைத் தந்தது. திடீரென்று ஒரு ஜெட் விமானத்தின் விசிறிச் சத்தத்துடன் எனது உடலிலிருந்து நான் மேலே கிளம்பினேன். இம்முறை எனது சூட்சுமக் கண்களைத் திறந்து சுற்றிப் பார்க்க முடிந்தது. எல்லாம் பிரகாசமாகத் தெரிந்தது. சுவர்கள் மிக உயரமாகத் தெரிந்தன, அவை ஆற்று வெள்ளத்தைப் போல அதிர்ந்து கொண்டிருந்தன. நான் கூரையைத் தாண்டி மேலே சென்று கரும் நீல நிற வானத்தில் மிதந்தேன். அந்த அனுபவம் சொல்லொணாத் துதிப்பில் ஆழ்த்தியது.

மற்றொரு முயற்சியில் நான் விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்லவும் முடிந்தது. இன்னுமொரு தருணத்தில் எனது முற்பிறவியைச் சேர்ந்தது என்று நான் நம்பும் பல வண்ணக் காட்சிகளைக் கண்டேன். திரும்பிப் பார்க்கையில், இந்த அனுபவங்கள் நான் செய்த நுட்பங்களால் ஏற்பட்டவை அல்ல, மாறாக இந்த அகப் பயணத்தைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற எனது தீவிரமான விருப்பத்தால் ஏற்பட்டவை என்று உணர்கிறேன்.

---

3. Kannada (ಕನ್ನಡ)

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಾಗ...

ನನ್ನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಾನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ 'ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಟ್ರಾವೆಲ್' (ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶರೀರ ಪ್ರಯಾಣ) ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಸಾವೇಜ್ ಬರೆದ 'The Secret of Astral Projection' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ 'ದೇಹದಾಚೆಯ ಅನುಭವ'ಗಳನ್ನು (OOBE) ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು. ಅದು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಅರಿವೂ ಅವರಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಭೌತಿಕ ದೇಹವು ತನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ. ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತಹ ಸುಂದರ ಅನುಭವವಾಯಿತು ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹೇಳಿದಳು. ನನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ತನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಏಳಲು ಸಹ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಡೆಯುವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಾನೂ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಭೌತಿಕ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ರೋಮಾಂಚನವಾಯಿತು. ನನಗೂ ಈ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಯಾಣ (Mystic Transport) ಮಾಡುವ ತೀವ್ರ ಆಸೆ ಮೂಡಿತು. ಒಂದು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಕೊನೆಗೆ ಬೇಸತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಮಲಗಿಬಿಟ್ಟೆ. ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ, ಇಡೀ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ (tingling sensation) ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ನಾನು ಕೋಣೆಯ ಚಾವಣಿಯ ಹತ್ತಿರ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಆಗ ಕತ್ತಲಿತ್ತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ದೇಹವು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ನಡುಕದೊಂದಿಗೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಆಗಲೇ ಅದು OOBE ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದದ್ದು. ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಗುರಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕನಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ನನಗೆ 'ಇದು ಕನಸು' ಎಂದು ನೆನಪಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶರೀರದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿತು. ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಇದು ನನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ನೀಡಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೆಟ್ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ದೇಹದಿಂದ ಮೇಲೆಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ. ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶರೀರದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಗೋಡೆಗಳು ಅತಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಹರಿವಿನಂತೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡವು. ನಾನು ಚಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದತ್ತ ತೇಲುತ್ತಾ ಹೋದೆ. ಆ ಅನುಭವವು ವರ್ಣನಾತೀತವಾಗಿತ್ತು.

ನಂತರದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೆಂದು ನಂಬುವ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳು ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಂತ್ರಗಳಿಂದಾದದ್ದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಈ ಅಂತರಂಗದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ತೀವ್ರ ಹಂಬಲದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

---

4. Telugu (తెలుగు)

ఆకాశంలో విహరిస్తున్నప్పుడు...

నా పాఠశాల రోజుల్లో, ఇతరులు నన్ను చూడకుండా నేను వివిధ ప్రదేశాలకు ప్రయాణిస్తున్నట్లు ఊహించుకునేవాడిని. ఆ తర్వాత 'ఆస్ట్రల్ ట్రావెల్' (సూక్ష్మ శరీర ప్రయాణం) గురించి విన్నప్పుడు నాకు ఆసక్తి కలిగింది. డేవిడ్ సావేజ్ రాసిన 'The Secret of Astral Projection' అనే చిన్న పుస్తకాన్ని నేను సంపాదించాను. కొన్ని వర్క్‌షాప్‌లలో కూడా దీనికి సంబంధించిన కొన్ని పద్ధతులను నేర్చుకున్నాను. స్నేహితులతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు వారిలో కొందరు తమ 'శరీరం వెలుపలి అనుభవాలను' (OOBE) నాతో పంచుకున్నారు. వారి విషయంలో అది అనుకోకుండా జరిగింది. అది ఆస్ట్రల్ ప్రొజెక్షన్ అని కూడా వారికి తెలియదు.

తీవ్రమైన జ్వరంతో ఉన్నప్పుడు తన భౌతిక శరీరం తన నుండి విడివడి ఉండటాన్ని చూశానని ఒక స్నేహితుడు చెప్పాడు. గడ్డిపై పడుకుని ఆకాశంలో ఎగురుతున్న పక్షిని చూస్తున్నప్పుడు తను కూడా ఆకాశంలో తేలుతున్నట్లు ఒక మధురమైన అనుభూతి కలిగిందని మరో స్నేహితురాలు చెప్పింది. నా మరో సన్నిహిత స్నేహితురాలు రాత్రి నిద్రలో తనకు కలిగిన అనుభవాన్ని వివరించింది. తనకు దాహం వేసి నీళ్లు తాగడానికి వంటగదికి వెళ్లాలని ప్రయత్నించింది, కానీ మంచం మీద నుండి లేవడమే కష్టమైంది. బలవంతంగా లేచి నడుస్తున్నప్పుడు వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, అక్కడ మంచం మీద తన భర్త, బిడ్డతో పాటు తను కూడా నిద్రపోతుండటం చూసింది. ఆమె షాక్‌కు గురై వెంటనే తన భౌతిక శరీరంలోకి తిరిగి వచ్చేసింది.

ఈ కథలన్నీ విని నేను ఎంతో ఉత్సాహానికి లోనయ్యాను. నాకు కూడా ఈ రహస్య ప్రయాణం (Mystic Transport) చేయాలనే తీవ్ర కోరిక కలిగింది. ఒక రాత్రంతా మంచం మీద పడుకుని నాకు తెలిసిన పద్ధతులన్నీ ప్రయత్నించాను, కానీ ఏదీ ఫలించలేదు. చివరికి విసుగు చెంది అంతా వదిలేసి నిద్రపోయాను. తెల్లవారుజామున నాకు మెలకువ వచ్చే ముందు, శరీరం అంతా ఒక విధమైన తిమ్మిరి (tingling sensation) వచ్చినట్లు అనిపించింది. ఆ తర్వాత నేను గది పైకప్పు దగ్గర గాలిలో తేలుతున్నట్లు అనిపించింది. అప్పుడు అంతా చీకటిగా ఉంది. ఒక క్షణం మంచం మీద పడుకున్న నా భౌతిక శరీరాన్ని నేను చూడగలిగాను. ఏం జరుగుతుందో అర్థమయ్యేలోపే భయం వేసి ఒక్కసారిగా నా శరీరంలోకి వచ్చేసాను. అప్పుడే అది OOBE అని నాకు తెలిసింది. ఏదేమైనా నాకు ఎంతో ఉత్సాహంగా అనిపించింది. నా ప్రయత్నాన్ని నేను మెచ్చుకుని, సాధన కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

కొన్ని రోజుల తర్వాత కలకు సంబంధించిన మరో అందమైన అనుభవం కలిగింది. కలలో నేను ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నాను. అప్పుడు 'ఇది కల' అని నాకు గుర్తొచ్చి నా సూక్ష్మ శరీరం (Astral Body) గురించి అవగాహన కలిగింది. మునుపటిలాగే అదే తిమ్మిరి అనుభూతి కలిగింది. నేను ఆస్ట్రల్ ప్రొజెక్షన్ చేస్తున్నానని లోపలి నుండి ఒక సంకేతం వచ్చింది. ఇది నాకు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇచ్చింది. ఒక్కసారిగా జెట్ ఇంజిన్ శబ్దంలాంటి ధ్వనితో నేను నా భౌతిక శరీరం నుండి విడివడి పైకి లేచాను. ఈసారి నా సూక్ష్మ శరీరపు కళ్లతో చుట్టూ చూడగలిగాను. అంతా కాంతివంతంగా ఉంది. గోడలు చాలా ఎత్తుగా, నదీ ప్రవాహంలా ప్రకంపిస్తున్నట్లు అనిపించాయి. నేను పైకప్పు నుండి పైకి వెళ్లి నీలి ఆకాశంలోకి చేరుకున్నాను. ఆ అనుభూతి వర్ణనాతీతం.

మరో ప్రయత్నంలో నేను అనుకున్న ప్రదేశానికి కూడా వెళ్లగలిగాను. ఇంకొకసారి నా పూర్వజన్మకు సంబంధించినవని నేను నమ్మే రంగురంగుల దృశ్యాలను చూశాను. వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఈ అనుభవాలన్నీ నేను చేసిన పద్ధతుల వల్ల కాదు, ఈ అన్తర్ ప్రయాణ విద్యను నేర్చుకోవాలన్న నా తీవ్రమైన కోరిక వల్ల కలిగాయని అనిపిస్తుంది.

---

5. Hindi (हिंदी)

आसमान में उड़ते हुए...

अपने स्कूल के दिनों में, मैं अक्सर यह कल्पना करता था कि मैं ऐसी जगहों की यात्रा कर रहा हूँ जहाँ दूसरे लोग मुझे देख नहीं सकते। बाद में जब मैंने 'एस्ट्रल ट्रैवल' (सूक्ष्म शरीर यात्रा) के बारे में सुना, तो मेरी रुचि बढ़ गई। मैंने डेविड सैवेज की एक छोटी सी किताब, 'The Secret of Astral Projection' प्राप्त की। कुछ कार्यशालाओं में भी मैंने इसकी कुछ तकनीकें सीखीं। दोस्तों के साथ बातचीत के दौरान, उनमें से कुछ ने अपने 'शरीर से बाहर के अनुभवों' (OOBE) के बारे में बताया। उनके लिए यह अपने आप और अप्रत्याशित रूप से हुआ था। उन्हें तो यह अहसास भी नहीं था कि वह एस्ट्रल प्रोजेक्शन था।

एक दोस्त ने बताया कि जब उसे तेज़ बुखार था, तब उसने अपने भौतिक शरीर को खुद से अलग देखा। एक अन्य सहेली को घास पर लेटे हुए आसमान में ऊँची उड़ान भरते पक्षी को देखते समय आसमान में तैरने का सुखद अनुभव हुआ। मेरी एक और करीबी सहेली ने बताया कि कैसे रात में नींद के दौरान उसे प्यास लगी। उसने पानी पीने के लिए रसोई में जाने की कोशिश की, लेकिन बिस्तर से उठना भी मुश्किल लग रहा था। किसी तरह वह उठी और चलते हुए पीछे मुड़कर देखा, तो वहाँ बिस्तर पर उसने अपने पति, बच्चे और खुद को सोते हुए पाया। वह बुरी तरह डर गई और तुरंत अपने शरीर में लौट आई।

इन कहानियों को सुनकर मैं रोमांचित हो उठा। मुझमें भी इस रहस्यमयी यात्रा (Mystic Transport) को करने की तीव्र इच्छा जागी। एक पूरी रात बिस्तर पर लेटे हुए मैंने हर वह तरीका आज़माया जो मुझे पता था, लेकिन सब व्यर्थ रहा। अंत में निराश होकर मैंने सब छोड़ दिया और सो गया। सुबह पूरी तरह जागने से ठीक पहले, मुझे पूरे शरीर में एक झनझनाहट (tingling sensation) महसूस हुई। फिर मुझे महसूस हुआ कि मैं कमरे की छत के पास हवा में तैर रहा हूँ। तब घना अंधेरा था। एक पल के लिए मैं बिस्तर पर लेटे अपने भौतिक शरीर को खुद से अलग देख पा रहा था। इससे पहले कि मैं कुछ समझ पाता, मैं बुरी तरह डर गया और एक झटके के साथ तुरंत अपने शरीर में वापस आ गया। तब मुझे अहसास हुआ कि वह OOBE था। फिर भी मुझे बहुत ताज़गी और खुशी महसूस हुई। मैंने अपनी इस उपलब्धि के लिए खुद की सराहना की और अभ्यास जारी रखने का निर्णय लिया।

कुछ दिनों बाद मुझे सपने से जुड़ा एक और सुंदर अनुभव हुआ। सपने में मैं एक व्यक्ति से बात कर रहा था। तभी मुझे याद आया कि 'यह एक सपना है' और मुझे अपने सूक्ष्म शरीर (Astral Body) का अहसास हुआ। मुझे फिर वही झनझनाहट महसूस हुई और अंदर से एक संकेत मिला कि मैं एस्ट्रल प्रोजेक्शन कर रहा हूँ। इससे मेरा आत्मविश्वास बढ़ा। अचानक एक जेट प्रोपेलर की आवाज़ के साथ मैं अपने भौतिक शरीर से अलग होकर ऊपर उठ गया। इस बार मैं अपनी सूक्ष्म आँखें खोलकर चारों ओर देख सकता था। सब कुछ बहुत उज्ज्वल दिख रहा था। दीवारें बहुत ऊँची और नदी की धारा की तरह कंपन करती हुई लग रही थीं। मैं छत से पार होकर ऊपर गहरे नीले आसमान में पहुँच गया। वह अनुभव पूरी तरह से आनंदमयी और शब्दों से परे था।

एक अन्य प्रयास में मैं उस स्थान तक पहुँचने में भी सफल रहा जहाँ मैं सूक्ष्म रूप से जाना चाहता था। एक और अवसर पर मुझे रंगीन दृश्य दिखाई दिए, जो मेरा मानना है कि मेरे पिछले जन्मों में से एक के हैं। पीछे मुड़कर देखता हूँ तो ये सभी अनुभव किसी तकनीक की वजह से नहीं, बल्कि इस आंतरिक यात्रा की कला में महारत हासिल करने की मेरी तीव्र इच्छा की वजह से हुए।