To the Himalayas and back

Read in: English | р┤ор┤▓р┤пാр┤│ം | родрооிро┤் | р▓Хр▓и್р▓ир▓б | р░дెр░▓ుр░Чు | рд╣िंрджी

 After my initiation into the spiritual path by Guru Nithyachaitanya Yati at the Ooty Fern Hill Narayana Gurukulam, one day, he offered me a blessing, telling me I was fortunate to be heading to the Himalayas to study Vedanta. Soon after, Guru asked me to join a fellow traveler leaving Ooty in a black ambassador taxi. They were to go to Coimbatore. I tagged along, caught a train to New Delhi, and from there, bus to Haridwar, and eventually to Rishikesh, to the Divine Life Society. Swami Chidananda ji was president, and Swami Krishnananda ji was secretary at the time. I was thrilled but unsure of what awaited me. I packed my collected spiritual books—my bag was heavy, though I had only four saffron robes and, of course, my violin. Alone, I set off with these companions, traveling by train and bus all the way to Rishikesh, guided only by trust in my Guru. When I arrived, Guru had given me an envelope with a thousand rupees and a letter. Out of curiosity, I opened it: it was filled with love, asking Swami Chidananda ji to take care of me as his own son. Once there, he warmly arranged my stay, meals, and every need. Over the next year, immersed in daily routines—chanting, Vedanta classes, and visits to nearby ashrams—I met kind souls like Swami Prabuddhananda, who made tea for me, and Swami Vidynananda, a Vin─Б player from All India Radio. Each of them, and many others, became a guiding light in my journey. This was just the beginning of a transformative year.

 Each morning, I walked along the banks of the Ganges, but one day, with a quiet extra moment, I sat on a rock, simply watching the river’s powerful current. As I sat there, I noticed a corpse floating downstream, caught briefly on rocks before it reached me. Vultures, eagles, and crows gathered, pulling at the body. As I watched, something inside me shifted—this sudden, stark vision of impermanence gave me a brief but profound mental detachment from the body. After some time, the corpse drifted away and disappeared in the current. With this heavy moment behind me, I walked on to the Dayananda Ashram, where I joined my Atma Bodham lesson, guided by the Swamiji there.

 A pivotal part of my time in Rishikesh was discovering Swami Sivananda’s vast library. I dove into books that truly spoke to me—one on brahmacharya, the power of celibacy, and another on n─Бda yoga, the yoga of sound. As I immersed myself in these teachings, I began practicing brahmacharya, and it gave me an extraordinary sense of confidence and energy for my spiritual path. Alongside, practicing n─Бda yoga—especially during the evening Ganga Aarti—allowed me to tune into subtle, inner sounds. Using the Shanmukhi Mudra, I heard the an─Бhata n─Бdam rising within me—an astonishing, almost otherworldly realm. Guru Nithyachaitanya Yati even named me a n─Бda yogi, and my violin practice—rooted in the teachings of Lalgudi Jayaraman—became a bridge between sound and spirit. All of this, together, led to a unique and transformative exploration in my life.

 Months passed in this serene isolation, and though I was deeply immersed in the ashram, far from my family, from my parents and siblings, doubts occasionally crept in. What was my purpose here? Yet, it was Swami Vidynananda, the kind Vin─Б player and All India Radio artist, who reminded me that living in the Himalayas alone didn’t guarantee enlightenment. He gently said, if that were the case, even the cows and buffalos here would become enlightened. It’s not the place, he said, but the being. With that wisdom, he advised me to return to Chennai to pursue a rare opportunity—learning directly from the legendary Lalgudi Jayaraman. He assured me I could continue my spiritual practice and return to the Himalayas whenever I wished. Although Guru Nithyachaitanya had hoped I would stay 12 to 15 years, I left after almost a year, carrying with me invaluable lessons and a renewed sense of direction.

 On my journey back from Rishikesh, I paused in New Delhi, and as I descended from the stillness of the Himalayas, I felt a distinct shift in my mind. The urban bustle of Delhi stirred more contemplations—social currents pulling at my focus. It was during this time that I reconnected with a friend, Shailen Parker, a photographer and a friend of my spiritual brother, Suresh Babu. While staying in his home, I was reading a book by Osho Rajneesh. A single line pierced me—he wrote that a true guru never traps the disciple but sends them into the world to learn and experience life. At once, I realized that’s exactly what Guru Nithyachaitanya Yati had done for me. In that instant, an overwhelming energy enveloped me—my body froze, still as a statue, and I remained in that suspended state until, gradually, it faded. Just then, Shailen called and told me the news: Guru Nithyachaitanya Yati had passed away. At that moment, I knew—I felt his presence—and I went straight to the Ooty Finn Hill Narayana Gurukulam, where the sam─Бdhi ceremony was being held.


 р┤╣ിр┤оാр┤▓р┤пр╡╗ р┤пാр┤д്р┤░: р┤Чുр┤░ുр┤Хൃр┤кр┤пുр┤Яെр┤пും р┤Йр╡╛р┤Х്р┤Хാр┤┤്р┤Ър┤Хр┤│ുр┤Яെр┤пും р┤╕്р┤ор┤░р┤гр┤Хр╡╛

р┤Кр┤Я്р┤Яി р┤лേр╡║р┤╣ിр╡╜ р┤иാр┤░ാр┤пр┤г р┤Чുр┤░ുр┤Хുр┤▓р┤д്р┤дിр╡╜ р┤╡െр┤Ъ്р┤Ъ് р┤Чുр┤░ു р┤иിр┤д്р┤пр┤Ъൈр┤др┤и്р┤п р┤пр┤дിр┤пിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤и് р┤Жр┤д്р┤оീр┤пр┤кാр┤др┤пിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤жീр┤Х്р┤╖ р┤╕്р┤╡ീр┤Хр┤░ിр┤Ъ്р┤Ър┤дിр┤и് р┤кിр┤и്р┤иാр┤▓െ р┤Тр┤░ു р┤жിр┤╡р┤╕ം р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤Ор┤и്р┤иെ р┤Ер┤иുр┤Ч്р┤░р┤╣ിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤╡േр┤жാр┤и്р┤д р┤кр┤ар┤ир┤д്р┤дിр┤иാр┤пി р┤╣ിр┤оാр┤▓р┤пр┤д്р┤дിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤кോр┤Хാр╡╗ р┤╕ാр┤зിр┤Х്р┤Хുр┤и്р┤ир┤д് р┤иിр┤и്р┤▒െ р┤нാр┤Ч്р┤пр┤оാр┤гെр┤и്р┤и് р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤кр┤▒р┤Ю്р┤Юു. р┤дാр┤ор┤╕ിр┤пാр┤дെ, р┤Тр┤░ു р┤Хр┤▒ുр┤д്р┤д р┤Еംр┤мാр┤╕р┤бр╡╝ р┤Яാр┤Х്р┤╕ിр┤пിр╡╜ р┤Хോр┤пр┤о്р┤кр┤д്р┤дൂр┤░ിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤кോр┤╡ുр┤Хр┤пാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤и р┤ор┤▒്р┤▒ൊр┤░ു р┤пാр┤д്р┤░р┤Х്р┤Хാр┤░р┤иൊр┤к്р┤кം р┤Ъേр┤░ാр╡╗ р┤Чുр┤░ു р┤Ор┤и്р┤иോр┤Я് р┤Жр┤╡р┤╢്р┤пр┤к്р┤кെр┤Я്р┤Яു. р┤Юാр╡╗ р┤Ер┤╡р┤░ോр┤Яൊр┤к്р┤кം р┤кോр┤пി, р┤Ер┤╡ിр┤Яെр┤иിр┤и്р┤и് р┤Я്р┤░െр┤пിр╡╗ р┤оാр╡╝р┤Ч്р┤Чം р┤и്р┤пൂр┤бр╡╜р┤╣ിр┤пിр┤▓ും, р┤кിр┤и്р┤иീр┤Я് р┤мр┤╕് р┤оാр╡╝р┤Ч്р┤Чം р┤╣р┤░ിр┤ж്р┤╡ാр┤▒ിр┤▓ും, р┤Тр┤Яുр┤╡ിр╡╜ р┤Лр┤╖ിр┤Хേр┤╢ിр┤▓െ р┤бിр┤╡ൈр╡╗ р┤▓ൈр┤л് р┤╕ൊр┤╕ൈр┤▒്р┤▒ിр┤пിр┤▓ുр┤оെр┤д്р┤дി. р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤Ъിр┤жാр┤ир┤и്р┤жр┤Ьി р┤к്р┤░р┤╕ിр┤бр┤и്р┤▒ും р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤Хൃр┤╖്р┤гാр┤ир┤и്р┤жр┤Ьി р┤╕െр┤Х്р┤░р┤Я്р┤Яр┤▒ിр┤пുр┤оാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤и р┤Хാр┤▓р┤оാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു р┤Ер┤д്. р┤╡р┤░ാр┤иിр┤░ിр┤Х്р┤Хുр┤и്р┤ир┤дിр┤иെр┤Х്р┤Хുр┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъ് р┤╡р┤▓ിр┤п р┤иിр┤╢്р┤Ър┤пр┤оിр┤▓്р┤▓ാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иെр┤Щ്р┤Хിр┤▓ും р┤Юാр╡╗ р┤Жр┤╡േр┤╢р┤нр┤░ിр┤др┤иാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Хൈр┤╡р┤╢ം р┤Жр┤Хെ р┤иാр┤▓് р┤Хാр┤╡ി р┤╡р┤╕്р┤д്р┤░р┤Щ്р┤Щр┤│ും р┤кിр┤и്р┤иെ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤╡р┤пр┤▓ിр┤иും р┤оാр┤д്р┤░р┤оേ р┤Йр┤г്р┤Яാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иുр┤│്р┤│ൂ р┤Ор┤Щ്р┤Хിр┤▓ും, р┤Юാр╡╗ р┤╢േр┤Цр┤░ിр┤Ъ്р┤Ъ р┤Жр┤д്р┤оീр┤п р┤Ч്р┤░р┤и്р┤ер┤Щ്р┤Щр╡╛ р┤Хാр┤░р┤гം р┤мാр┤Чിр┤и് р┤ир┤▓്р┤▓ р┤нാр┤░р┤оുр┤г്р┤Яാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Чുр┤░ുр┤╡ിр╡╜ р┤Ер╡╝р┤к്р┤кിр┤Ъ്р┤Ъ р┤╡ിр┤╢്р┤╡ാр┤╕р┤д്р┤дിр╡╜ р┤оാр┤д്р┤░ം р┤Ер┤нр┤пം р┤к്р┤░ാр┤кിр┤Ъ്р┤Ъ്, р┤Я്р┤░െр┤пിр┤иിр┤▓ും р┤мр┤╕്р┤╕ിр┤▓ുр┤оാр┤пി р┤Ж р┤╕ുр┤╣ൃр┤д്р┤дുр┤Х്р┤Хр╡╛р┤Х്р┤Хൊр┤к്р┤кം р┤Юാр╡╗ р┤Лр┤╖ിр┤Хേр┤╢ിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤дിр┤░ിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤Ор┤д്р┤дിр┤пр┤к്р┤кോр╡╛ р┤Чുр┤░ു р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤Тр┤░ു р┤Хр┤╡р┤▒ിр╡╜ р┤Жр┤пിр┤░ം р┤░ൂр┤кр┤пും р┤Тр┤░ു р┤Хр┤д്р┤дും р┤ир╡╜р┤Хിр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Жр┤Хാംр┤Х്р┤╖р┤пോр┤Яെ р┤Юാр╡╗ р┤Ер┤д് р┤дുр┤▒р┤и്р┤иു р┤иോр┤Х്р┤Хി; р┤Ор┤и്р┤иെ р┤╕്р┤╡р┤и്р┤дം р┤ор┤Хр┤иെр┤к്р┤кോр┤▓െ р┤╕ംр┤░р┤Х്р┤╖ിр┤Х്р┤Хр┤гр┤оെр┤и്р┤и് р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤Ъിр┤жാр┤ир┤и്р┤жр┤Ьിр┤пോр┤Я് р┤Ер┤н്р┤пр╡╝р┤д്р┤еിр┤Х്р┤Хുр┤и്р┤и р┤╕്р┤иേр┤╣ം р┤иിр┤▒р┤Ю്р┤Ю р┤╡р┤░ിр┤Хр┤│ാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു р┤Ер┤дിр╡╜. р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤Ор┤д്р┤дിр┤пр┤к്р┤кോр╡╛ р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤дാр┤ор┤╕р┤╡ും р┤нр┤Х്р┤╖р┤гр┤╡ും р┤ор┤▒്р┤▒് р┤╕ൗр┤Хр┤░്р┤пр┤Щ്р┤Щр┤│ും р┤╕്р┤иേр┤╣р┤кൂр╡╝р┤╡്р┤╡ം р┤Тр┤░ുр┤Х്р┤Хിр┤д്р┤др┤и്р┤иു. р┤к്р┤░ാр╡╝р┤д്р┤ер┤ир┤Хр┤│ും р┤╡േр┤жാр┤и്р┤д р┤Х്р┤▓ാр┤╕ുр┤Хр┤│ും р┤Ер┤Яുр┤д്р┤дുр┤│്р┤│ р┤Жр┤╢്р┤░р┤о р┤╕р┤и്р┤жр╡╝р┤╢р┤ир┤Щ്р┤Щр┤│ുр┤оാр┤пി р┤иീр┤Щ്р┤Щിр┤п р┤Ж р┤Тр┤░ു р┤╡р╡╝р┤╖р┤д്р┤дിр┤иിр┤Яр┤пിр╡╜, р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤Ъാр┤п р┤Йр┤г്р┤Яാр┤Х്р┤Хിр┤д്р┤др┤и്р┤и р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤к്р┤░р┤мുр┤ж്р┤зാр┤ир┤и്р┤жр┤пെр┤пും, р┤Ур╡╛ р┤Зр┤и്р┤д്р┤п р┤▒േр┤бിр┤пോр┤пിр┤▓െ р┤╡ീр┤г р┤╡ിр┤ж്р┤╡ാр┤иാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤и р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤╡ിр┤ж്р┤пാр┤ир┤и്р┤жр┤пെр┤пും р┤кോр┤▓ുр┤│്р┤│ р┤жр┤пാр┤▓ുр┤Х്р┤Хр┤│ാр┤п р┤Жр┤д്р┤оാр┤Х്р┤Хр┤│െ р┤Юാр╡╗ р┤кр┤░ിр┤Ър┤пр┤к്р┤кെр┤Я്р┤Яു. р┤Ер┤╡р┤░ോр┤░ോр┤░ുр┤д്р┤др┤░ും р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤пാр┤д്р┤░р┤пിр╡╜ р┤╡р┤┤ിр┤Хാр┤Я്р┤Яിр┤Хр┤│ാр┤пി р┤оാр┤▒ി. р┤Ер┤д് р┤Ж р┤кр┤░ിр┤╡р╡╝р┤д്р┤др┤и р┤╡р╡╝р┤╖р┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤дുр┤Яр┤Х്р┤Хം р┤оാр┤д്р┤░р┤оാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു.

р┤Ор┤▓്р┤▓ാ р┤жിр┤╡р┤╕р┤╡ും р┤░ാр┤╡ിр┤▓െ р┤Юാр╡╗ р┤Чംр┤Чാр┤дീр┤░р┤д്р┤дൂр┤Яെ р┤ир┤Яр┤Х്р┤Хാр┤▒ുр┤г്р┤Яാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Тр┤░ു р┤жിр┤╡р┤╕ം, р┤╢ാр┤и്р┤др┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤иിр┤оിр┤╖р┤д്р┤дിр╡╜, р┤Юാр╡╗ р┤Тр┤░ു р┤кാр┤▒р┤пിр╡╜ р┤Зр┤░ുр┤и്р┤и് р┤кുр┤┤р┤пുр┤Яെ р┤╢р┤Х്р┤др┤оാр┤п р┤Тр┤┤ുр┤Х്р┤Х് р┤иോр┤Х്р┤Хി р┤иിр┤и്р┤иു. р┤Ер┤к്р┤кോр╡╛ р┤Тр┤░ു р┤╢р┤╡р┤╢р┤░ീр┤░ം р┤кുр┤┤р┤пിр┤▓ൂр┤Яെ р┤Тр┤┤ുр┤Хി р┤╡р┤░ുр┤и്р┤ир┤д് р┤Юാр╡╗ р┤╢്р┤░р┤ж്р┤зിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Ер┤д് р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Ер┤░ിр┤Хിр┤▓െр┤д്р┤дുр┤и്р┤ир┤дിр┤и് р┤оുр╡╗р┤к് р┤кാр┤▒р┤Х്р┤Хൂр┤Я്р┤Яр┤Щ്р┤Щр╡╛р┤Х്р┤Хിр┤Яр┤пിр╡╜ р┤Хുр┤Яുр┤Щ്р┤Щി. р┤Хр┤┤ുр┤Хр┤и്р┤оാр┤░ും р┤кр┤░ുр┤и്р┤дുр┤Хр┤│ും р┤Хാр┤Х്р┤Хр┤Хр┤│ും р┤Ж р┤╢р┤░ീр┤░р┤д്р┤дിр╡╜ р┤Хൊр┤д്р┤дിр┤╡р┤▓ിр┤Х്р┤Хുр┤и്р┤иുр┤г്р┤Яാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Ер┤д് р┤Хр┤г്р┤Яു р┤иിр┤и്р┤ир┤к്р┤кോр╡╛ р┤Ор┤и്р┤иിр╡╜ р┤Ор┤и്р┤дോ р┤Тр┤и്р┤и് р┤оാр┤▒ിр┤ор┤▒ിр┤Ю്р┤Юു—р┤Ьീр┤╡ിр┤др┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤Ер┤╕്р┤еിр┤░р┤др┤пെр┤Х്р┤Хുр┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъുр┤│്р┤│ р┤Ж р┤жൃр┤╢്р┤пം р┤╢р┤░ീр┤░р┤д്р┤дോр┤Яുр┤│്р┤│ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤ор┤ор┤др┤пിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤и് р┤Тр┤░ു р┤иിр┤оിр┤╖ം р┤Ор┤и്р┤иെ р┤оോр┤Ъിр┤к്р┤кിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Хുр┤▒р┤Ъ്р┤Ъു р┤╕р┤ор┤пр┤д്р┤дിр┤и് р┤╢േр┤╖ം р┤Ж р┤╢р┤╡р┤╢р┤░ീр┤░ം р┤Тр┤┤ുр┤Х്р┤Хിр╡╜р┤к്р┤кെр┤Я്р┤Я് р┤жൂр┤░േр┤Х്р┤Х് р┤ор┤▒р┤Ю്р┤Юു. р┤Ж р┤нാр┤░р┤оേр┤▒ിр┤п р┤иിр┤оിр┤╖р┤д്р┤дിр┤и് р┤╢േр┤╖ം р┤Юാр╡╗ р┤жр┤пാр┤ир┤и്р┤ж р┤Жр┤╢്р┤░р┤ор┤д്р┤дിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤ир┤Яр┤и്р┤иു, р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤╕്р┤╡ാр┤оിр┤Ьിр┤пുр┤Яെ р┤Хീр┤┤ിр╡╜ р┤Жр┤д്р┤ор┤мോр┤зം р┤Х്р┤▓ാр┤╕്р┤╕ിр╡╜ р┤кр┤Щ്р┤Хുр┤Ъേр╡╝р┤и്р┤иു.

р┤Лр┤╖ിр┤Хേр┤╢ിр┤▓െ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Ьീр┤╡ിр┤др┤д്р┤дിр┤▓െ р┤╕ുр┤к്р┤░р┤зാр┤ир┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤нാр┤Чം р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤╢ിр┤╡ാр┤ир┤и്р┤жр┤пുр┤Яെ р┤╡ിр┤кുр┤▓р┤оാр┤п р┤▓ൈр┤м്р┤░р┤▒ി р┤Хр┤г്р┤Яെр┤д്р┤дിр┤пр┤дാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Ор┤и്р┤иെ р┤╡р┤│р┤░െр┤пр┤зിр┤Хം р┤╕്р┤╡ാр┤зീр┤иിр┤Ъ്р┤Ъ р┤░р┤г്р┤Я് р┤кുр┤╕്р┤др┤Хр┤Щ്р┤Щр┤│ിр╡╜ р┤Юാр╡╗ р┤оുр┤┤ുр┤Хി—р┤Тр┤и്р┤и് р┤м്р┤░р┤╣്р┤ор┤Ър┤░്р┤пр┤д്р┤дെр┤Х്р┤Хുр┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъും р┤ор┤▒്р┤▒ൊр┤и്р┤и് р┤иാр┤жр┤пോр┤Чр┤д്р┤дെр┤Х്р┤Хുр┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъും р┤Йр┤│്р┤│р┤дാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤И р┤кാр┤ар┤Щ്р┤Щр╡╛ р┤Йр╡╛р┤Х്р┤Хൊр┤г്р┤Яുр┤Хൊр┤г്р┤Я് р┤Юാр╡╗ р┤м്р┤░р┤╣്р┤ор┤Ър┤░്р┤пം р┤кр┤░ിр┤╢ീр┤▓ിр┤Х്р┤Хാр╡╗ р┤дുр┤Яр┤Щ്р┤Щി, р┤Ер┤д് р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Жр┤д്р┤оീр┤п р┤кാр┤др┤пിр╡╜ р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤Ер┤╕ാр┤зാр┤░р┤гр┤оാр┤п р┤Жр┤д്р┤ор┤╡ിр┤╢്р┤╡ാр┤╕р┤╡ും р┤Кр╡╝р┤Ь്р┤Ьр┤╡ും р┤ир╡╜р┤Хി. р┤Ер┤дോр┤Яൊр┤к്р┤кം р┤иാр┤жр┤пോр┤Чം р┤Ер┤н്р┤пр┤╕ിр┤Ъ്р┤Ър┤дും—р┤к്р┤░р┤д്р┤пേр┤Хിр┤Ъ്р┤Ъ് р┤╡ൈр┤Хുр┤и്р┤иേр┤░р┤д്р┤дെ р┤Чംр┤Чാ р┤Жр┤░р┤дി р┤╕р┤ор┤пр┤д്р┤д്—р┤╕ൂр┤Х്р┤╖്р┤ор┤оാр┤п р┤Жр┤и്р┤др┤░ിр┤Х р┤╢р┤м്р┤жр┤Щ്р┤Щр┤│ിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤╢്р┤░р┤ж്р┤з р┤Хേр┤и്р┤ж്р┤░ീр┤Хр┤░ിр┤Х്р┤Хാр╡╗ р┤Ор┤и്р┤иെ р┤╕р┤╣ാр┤пിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤╖р┤г്р┤оുр┤Цി р┤оുр┤ж്р┤░р┤пിр┤▓ൂр┤Яെ р┤Ор┤и്р┤иിр╡╜ р┤Йр┤гр┤░ുр┤и്р┤и р┤Ер┤иാр┤╣р┤др┤иാр┤жം р┤Хേр╡╛р┤Х്р┤Хാр╡╗ р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤╕ാр┤зിр┤Ъ്р┤Ъു—р┤Ер┤д് р┤Ер┤дിр┤╢р┤пр┤Хр┤░р┤╡ും р┤Ер┤▓ൗр┤Хിр┤Хр┤╡ുр┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤Ер┤иുр┤нр┤╡р┤оാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Чുр┤░ു р┤иിр┤д്р┤пр┤Ъൈр┤др┤и്р┤п р┤пр┤дി р┤Ор┤и്р┤иെ р┤Тр┤░ു 'р┤иാр┤жр┤пോр┤Чി' р┤Ор┤и്р┤и് р┤╡ിр┤│ിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤▓ാр╡╜р┤Чുр┤бി р┤Ьр┤пр┤░ാр┤ор╡╗ р┤Чുр┤░ുр┤╡ിр┤и്р┤▒െ р┤╢ിр┤Х്р┤╖р┤гр┤д്р┤дിр╡╜ р┤Кр┤и്р┤иിр┤пുр┤│്р┤│ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤╡р┤пр┤▓ിр╡╗ р┤╡ാр┤пр┤и р┤╢р┤м്р┤жр┤д്р┤дിр┤иും р┤Жр┤д്р┤оീр┤пр┤др┤п്р┤Х്р┤Хും р┤Зр┤Яр┤пിр┤▓ുр┤│്р┤│ р┤Тр┤░ു р┤кാр┤▓р┤оാр┤пി р┤оാр┤▒ി. р┤Зр┤дെр┤▓്р┤▓ാം р┤Хൂр┤Яി р┤Ъേр╡╝р┤и്р┤и് р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Ьീр┤╡ിр┤др┤д്р┤дിр╡╜ р┤дിр┤Хр┤Ъ്р┤Ъും р┤╡്р┤пр┤д്р┤пр┤╕്р┤др┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤кр┤░്р┤пр┤╡േр┤Х്р┤╖р┤гр┤д്р┤дിр┤и് р┤╡р┤┤ിр┤пൊр┤░ുр┤Х്р┤Хി.

р┤╢ാр┤и്р┤др┤оാр┤п р┤Пр┤Хാр┤и്р┤др┤др┤пിр╡╜ р┤оാр┤╕р┤Щ്р┤Щр╡╛ р┤Хр┤Яр┤и്р┤иുр┤кോр┤пി. р┤Жр┤╢്р┤░р┤о р┤Ьീр┤╡ിр┤др┤д്р┤дിр╡╜ р┤оുр┤┤ുр┤Хിр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иെр┤Щ്р┤Хിр┤▓ും, р┤оാр┤дാр┤кിр┤дാр┤Х്р┤Хр┤│ിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤иും р┤╕р┤╣ോр┤жр┤░р┤Щ്р┤Щр┤│ിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤иും р┤Ер┤Хр┤и്р┤иു р┤Хр┤┤ിр┤пുр┤и്р┤ир┤дിр╡╜ р┤Ор┤к്р┤кോр┤┤ൊр┤Х്р┤Хെр┤пോ р┤╕ംр┤╢р┤пр┤Щ്р┤Щр╡╛ р┤Ор┤и്р┤иെ р┤╡േр┤Я്р┤Яр┤пാр┤Яി. р┤Зр┤╡ിр┤Яെ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤▓р┤Х്р┤╖്р┤пം р┤Ор┤и്р┤дാр┤г്? р┤Ор┤и്р┤иാр╡╜, р┤╕്р┤иേр┤╣р┤иിр┤зിр┤пാр┤п р┤╕്р┤╡ാр┤оി р┤╡ിр┤ж്р┤пാр┤ир┤и്р┤жр┤пാр┤г് р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤╕р┤д്р┤пം р┤ор┤ир┤╕്р┤╕ിр┤▓ാр┤Х്р┤Хിр┤д്р┤др┤и്р┤ир┤д്. р┤╣ിр┤оാр┤▓р┤пр┤д്р┤дിр╡╜ р┤Тр┤▒്р┤▒р┤п്р┤Х്р┤Х് р┤дാр┤ор┤╕ിр┤Ъ്р┤Ър┤д് р┤Хൊр┤г്р┤Я് р┤оാр┤д്р┤░ം р┤Жр╡╝р┤Х്р┤Хും р┤Ь്р┤Юാр┤иോр┤жр┤пം р┤▓р┤нിр┤Х്р┤Хിр┤▓്р┤▓െр┤и്р┤и് р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤Ор┤и്р┤иെ р┤Ур╡╝р┤о്р┤оിр┤к്р┤кിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Ер┤Щ്р┤Щр┤иെр┤пാр┤гെр┤Щ്р┤Хിр╡╜ р┤Зр┤╡ിр┤Яുр┤д്р┤дെ р┤кр┤╢ുр┤Х്р┤Хр┤│ും р┤кോр┤д്р┤дുр┤Хр┤│ും р┤Ор┤и്р┤иേ р┤Ь്р┤Юാр┤иിр┤Хр┤│ാр┤пേр┤иെ р┤Ор┤и്р┤и് р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤др┤оാр┤╢р┤пാр┤пി р┤кр┤▒р┤Ю്р┤Юു. р┤к്р┤░р┤зാр┤иം р┤╕്р┤ер┤▓р┤ор┤▓്р┤▓, р┤ор┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъ് р┤ир┤о്р┤ор╡╛ р┤др┤и്р┤иെр┤пാр┤гെр┤и്р┤и് р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤кр┤▒р┤Ю്р┤Юു. р┤Ж р┤╡ിр┤╡േр┤Хр┤д്р┤дോр┤Яെ, р┤Ъെр┤и്р┤иൈр┤пിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤ор┤Яр┤Щ്р┤Щിр┤к്р┤кോр┤Хാр┤иും р┤Зр┤дിр┤╣ാр┤╕ р┤дുр┤▓്р┤пр┤иാр┤п р┤▓ാр╡╜р┤Чുр┤бി р┤Ьр┤пр┤░ാр┤ор┤иിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤и് р┤иേр┤░ിр┤Я്р┤Я് р┤╕ംр┤Чീр┤дം р┤кр┤аിр┤Х്р┤Хാр┤иുр┤│്р┤│ р┤Ер┤кൂр╡╝р┤╡്р┤╡ р┤Ер┤╡р┤╕р┤░ം р┤к്р┤░р┤пോр┤Ьр┤ир┤к്р┤кെр┤Яുр┤д്р┤дാр┤иും р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤Ор┤и്р┤иെ р┤Йр┤кр┤жേр┤╢ിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Жр┤д്р┤оീр┤п р┤╕ാр┤зр┤ир┤Хр╡╛ р┤Ор┤╡ിр┤Яെр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иും р┤дുр┤Яр┤░ാр┤оെр┤и്р┤иും р┤Ор┤к്р┤кോр╡╛ р┤╡േр┤гр┤оെр┤Щ്р┤Хിр┤▓ും р┤╣ിр┤оാр┤▓р┤пр┤д്р┤дിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤дിр┤░ിр┤Хെ р┤╡р┤░ാр┤оെр┤и്р┤иും р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣ം р┤Йр┤▒р┤к്р┤кുр┤ир╡╜р┤Хി. р┤Юാр╡╗ 12 р┤оുр┤др╡╜ 15 р┤╡р╡╝р┤╖ം р┤╡р┤░െ р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤иിр╡╜р┤Х്р┤Хр┤гр┤оെр┤и്р┤и് р┤Чുр┤░ു р┤иിр┤д്р┤пр┤Ъൈр┤др┤и്р┤п р┤Жр┤Ч്р┤░р┤╣ിр┤Ъ്р┤Ъിр┤░ുр┤и്р┤иെр┤Щ്р┤Хിр┤▓ും, р┤╡ിр┤▓р┤к്р┤кെр┤Я്р┤Я р┤кാр┤ар┤Щ്р┤Щр┤│ും р┤╡്р┤пр┤Х്р┤др┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤жിр┤╢ാр┤мോр┤зр┤╡ുр┤оാр┤пി р┤Пр┤Хр┤жേр┤╢ം р┤Тр┤░ു р┤╡р╡╝р┤╖р┤д്р┤дിр┤и് р┤╢േр┤╖ം р┤Юാр╡╗ р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤иിр┤и്р┤и് р┤ор┤Яр┤Щ്р┤Щി.

р┤Лр┤╖ിр┤Хേр┤╢ിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤иുр┤│്р┤│ р┤ор┤Яр┤Х്р┤Хр┤пാр┤д്р┤░р┤пിр╡╜ р┤Юാр╡╗ р┤и്р┤пൂр┤бр╡╜р┤╣ിр┤пിр╡╜ р┤Ер┤▓്р┤кр┤Хാр┤▓ം р┤др┤Щ്р┤Щി. р┤╣ിр┤оാр┤▓р┤пр┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤иിр┤╢р┤м്р┤жр┤др┤пിр╡╜ р┤иിр┤и്р┤и് р┤Зр┤▒р┤Щ്р┤Щിр┤╡р┤и്р┤ир┤к്р┤кോр╡╛ р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤ор┤ир┤╕്р┤╕ിр╡╜ р┤к്р┤░р┤Хр┤Яр┤оാр┤п р┤Тр┤░ു р┤оാр┤▒്р┤▒ം р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤Ер┤иുр┤нр┤╡р┤к്р┤кെр┤Я്р┤Яു. р┤бр╡╜р┤╣ിр┤пിр┤▓െ р┤дിр┤░р┤Х്р┤Хുр┤Хр╡╛ р┤кр┤▓ р┤Ъിр┤и്р┤др┤Хр╡╛р┤Х്р┤Хും р┤╡р┤┤ിр┤оാр┤▒ി. р┤Ж р┤╕р┤ор┤пр┤д്р┤дാр┤г് р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤Жр┤д്р┤оീр┤п р┤╕р┤╣ോр┤жр┤░р╡╗ р┤╕ുр┤░േр┤╖് р┤мാр┤мുр┤╡ിр┤и്р┤▒െ р┤╕ുр┤╣ൃр┤д്р┤дും р┤лോр┤Я്р┤Яോр┤Ч്р┤░ാр┤лр┤▒ുр┤оാр┤п р┤╢ൈр┤▓р╡╗ р┤кാр╡╝р┤Х്р┤Хр┤▒െ р┤Юാр╡╗ р┤╡ീр┤г്р┤Яും р┤Хാр┤гുр┤и്р┤ир┤д്. р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣р┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤╡ീр┤Я്р┤Яിр╡╜ р┤дാр┤ор┤╕ിр┤Х്р┤Хുр┤о്р┤кോр╡╛ р┤Юാр╡╗ р┤Ур┤╖ോ р┤░р┤Ьр┤иീр┤╖ിр┤и്р┤▒െ р┤Тр┤░ു р┤кുр┤╕്р┤др┤Хം р┤╡ാр┤пിр┤Х്р┤Хുр┤Хр┤пാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു. р┤Ер┤дിр┤▓െ р┤Тр┤░ു р┤╡р┤░ി р┤Ор┤и്р┤иെ р┤╡р┤▓്р┤▓ാр┤дെ р┤╕്р┤кр╡╝р┤╢ിр┤Ъ്р┤Ъു—"р┤Тр┤░ു р┤пр┤еാр╡╝р┤д്р┤е р┤Чുр┤░ു р┤Тр┤░ിр┤Х്р┤Хр┤▓ും р┤╢ിр┤╖്р┤пр┤иെ р┤мр┤и്р┤зр┤ир┤╕്р┤ер┤иാр┤Х്р┤Хിр┤▓്р┤▓, р┤ор┤▒ിр┤Ъ്р┤Ъ് р┤Ьീр┤╡ിр┤дം р┤Ер┤иുр┤нр┤╡ിр┤Х്р┤Хാр┤иും р┤кр┤аിр┤Х്р┤Хാр┤иുр┤оാр┤пി р┤Ер┤╡р┤иെ р┤▓ോр┤Хр┤д്р┤дിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤╡ിр┤Яുр┤Хр┤пാр┤г് р┤Ъെр┤п്р┤пുр┤и്р┤ир┤д്" р┤Ор┤и്р┤иാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു р┤Ер┤д്. р┤Чുр┤░ു р┤иിр┤д്р┤пр┤Ъൈр┤др┤и്р┤п р┤пр┤дി р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤╡േр┤г്р┤Яി р┤Ъെр┤п്р┤др┤д് р┤Хൃр┤д്р┤пр┤оാр┤пി р┤Зр┤дാр┤гെр┤и്р┤и് р┤Ж р┤иിр┤оിр┤╖ം р┤Юാр╡╗ р┤дിр┤░ിр┤Ъ്р┤Ър┤▒ിр┤Ю്р┤Юു. р┤кെр┤Я്р┤Яെр┤и്р┤и് р┤Тр┤░ു р┤╡р┤▓ിр┤п р┤Кр╡╝р┤Ь്р┤Ьം р┤Ор┤и്р┤иെ р┤кൊр┤дിр┤Ю്р┤Юു—р┤Ор┤и്р┤▒െ р┤╢р┤░ീр┤░ം р┤Тр┤░ു р┤к്р┤░р┤дിр┤ор┤пെр┤к്р┤кോр┤▓െ р┤иിр┤╢്р┤Ър┤▓р┤оാр┤пി, р┤Ж р┤Ер┤╡р┤╕്р┤е р┤Хുр┤▒р┤Ъ്р┤Ъുр┤иേр┤░ം р┤иീр┤г്р┤Яുр┤иിр┤и്р┤иു. р┤дൊр┤Я്р┤Яുр┤кിр┤и്р┤иാр┤▓െ р┤╢ൈр┤▓р╡╗ р┤╡ിр┤│ിр┤Ъ്р┤Ъ് р┤Ж р┤╡ാр╡╝р┤д്р┤д р┤кр┤▒р┤Ю്р┤Юു: р┤Чുр┤░ു р┤иിр┤д്р┤пр┤Ъൈр┤др┤и്р┤п р┤пр┤дി р┤╕р┤оാр┤зിр┤пാр┤пിр┤░ിр┤Х്р┤Хുр┤и്р┤иു. р┤Ж р┤иിр┤оിр┤╖ം р┤др┤и്р┤иെ р┤Ор┤иിр┤Х്р┤Х് р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣р┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤╕ാр┤и്р┤иിр┤з്р┤пം р┤Ер┤иുр┤нр┤╡р┤к്р┤кെр┤Я്р┤Яു. р┤Юാр╡╗ р┤иേр┤░െ р┤Кр┤Я്р┤Яിр┤пിр┤▓െ р┤лേр╡║р┤╣ിр╡╜ р┤иാр┤░ാр┤пр┤г р┤Чുр┤░ുр┤Хുр┤▓р┤д്р┤дിр┤▓േр┤Х്р┤Х് р┤дിр┤░ിр┤Ъ്р┤Ъു. р┤Ер┤╡ിр┤Яെ р┤Ер┤ж്р┤жേр┤╣р┤д്р┤дിр┤и്р┤▒െ р┤╕р┤оാр┤зി р┤Ър┤Яр┤Щ്р┤Щുр┤Хр╡╛ р┤ир┤Яр┤Х്р┤Хുр┤Хр┤пാр┤пിр┤░ുр┤и്р┤иു.

 

р░╣ిр░оాр░▓р░п р░пాр░д్р░░: р░Чుр░░ుр░Хృр░к р░ор░░ిр░пు р░Жр░д్р░ор░Ь్р░Юాр░и р░╕్р░оృр░дుр░▓ు

р░Кр░Яీр░▓ోр░иి р░лెр░░్р░и్ р░╣ిр░▓్ р░иాр░░ాр░пр░г р░Чుр░░ుр░Хుр░▓ంр░▓ో р░Чుр░░ుр░╡ు р░иిр░д్р░пр░Ъైр░др░и్р░п р░пр░дి р░ж్р░╡ాр░░ా р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░оాр░░్р░Чంр░▓ోр░Хి р░жీр░Х్р░╖ р░кొంр░жిр░и р░др░░్р░╡ాр░д, р░Тр░Хр░░ోр░Ьు р░Жр░пр░и р░ир░и్р░иు р░жీр░╡ింр░Ъాр░░ు. р░╡ేр░жాంр░д р░╡ిр░ж్р░пр░иు р░Ер░н్р░пр░╕ింр░Ър░бాр░иిр░Хి р░╣ిр░оాр░▓р░пాр░▓р░Хు р░╡ెр░│్р░▓р░бం р░иీ р░Ер░жృр░╖్р░Яр░ор░иి р░Ъెр░к్р░кాр░░ు. р░Хొр░ж్р░жిр░░ోр░Ьుр░▓р░Хే, р░Кр░Яీ р░иుంр░бి р░Хోр░пంр░мр░д్р░дూр░░ు р░╡ెр░│్р░дుр░и్р░и р░Тр░Х р░ир░▓్р░▓р░Яి р░Еంр░мాр░╕ిр░бр░░్ р░Яాр░Х్р░╕ీр░▓ో р░Тр░Х р░к్р░░р░пాр░гిр░Хుр░бిр░дో р░Хр░▓ిр░╕ి р░╡ెр░│్р░│р░ор░иి р░Чుр░░ుр░╡ు р░ир░и్р░иు р░Жр░жేр░╢ింр░Ъాр░░ు. р░иేр░иు р░╡ాр░░ిр░дో р░Хр░▓ిр░╕ి р░╡ెр░│్р░│ి, р░Ер░Х్р░Хр░бి р░иుంр░бి р░░ైр░▓ుр░▓ో р░и్р░пూр░вిр░▓్р░▓ీр░Хి, р░Жр░кై р░мр░╕్р░╕ుр░▓ో р░╣р░░ిр░ж్р░╡ాр░░్‌р░Хు, р░Ъిр░╡р░░р░Хు р░░ిр░╖ిр░Хేр░╢్‌р░▓ోр░иి 'р░бిр░╡ైр░и్ р░▓ైр░л్ р░╕ొр░╕ైр░Яీ'р░Хి р░Ъేр░░ుр░Хుр░и్р░иాр░иు. р░Ер░к్р░кр░Я్р░▓ో р░╕్р░╡ాр░оి р░Ъిр░жాр░иంр░ж р░Ьీ р░Ер░з్р░пр░Х్р░╖ుр░▓ుр░Чా, р░╕్р░╡ాр░оి р░Хృр░╖్р░гాр░иంр░ж р░Ьీ р░Хాр░░్р░пр░жр░░్р░╢ిр░Чా р░Йంр░бేр░╡ాр░░ు. р░иేр░иు р░Оంр░дో р░Йр░д్р░╕ాр░╣ంр░Чా р░Йр░и్р░иాр░иు, р░Хాр░иీ р░оుంр░жు р░Пр░оుంр░жో р░дెр░▓ిр░пр░иి р░╕ంр░жిр░Ч్р░зр░д р░Хూр░бా р░Йంр░жి. р░иా р░жр░Ч్р░Чр░░ р░Хేр░╡р░▓ం р░иాр░▓ుр░Чు р░Хాр░╖ాр░п р░╡р░╕్р░д్р░░ాр░▓ు, р░иా р░╡р░пోр░▓ిр░и్ р░оాр░д్р░░р░оే р░Йр░и్р░иాр░пి, р░Хాр░иీ р░иేр░иు р░╕ేр░Хр░░ింр░Ъిр░и р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░кుр░╕్р░др░Хాр░▓ р░╡р░▓్р░▓ р░иా р░╕ంр░Ъి р░Ъాр░▓ా р░мр░░ుр░╡ుр░Чా р░Йంр░бేр░жి. р░Чుр░░ుр░╡ుр░кై р░ир░о్р░ор░Хр░оే р░жిр░Х్р░╕ూр░Ъిр░Чా, р░иేр░иు р░Тంр░Яр░░ిр░Чా р░Ж р░╕р░╣р░Ър░░ుр░▓р░дో р░Хр░▓ిр░╕ి р░░ైр░▓ు, р░мр░╕్р░╕ు р░к్р░░р░пాр░гాр░▓ు р░Ъేр░╕ి р░░ిр░╖ిр░Хేр░╢్ р░Ъేр░░ుр░Хుр░и్р░иాр░иు. р░иేр░иు р░Ер░Х్р░Хр░бిр░Хి р░Ъేр░░ుр░Хుр░и్р░ир░к్р░кుр░бు, р░Чుр░░ుр░╡ు р░иాр░Хు р░╡ెр░п్р░пి р░░ూр░кాр░пр░▓ р░ир░Чр░жు р░ор░░ిр░пు р░Тр░Х р░▓ేр░Ц р░Йр░и్р░и р░Хр░╡р░░ుр░иు р░Зр░Ъ్р░Ъాр░░ు. р░Хుр░дూр░╣р░▓ంр░дో р░иేр░иు р░жాр░и్р░иి р░дెр░░ిр░Ъి р░Ъూр░╢ాр░иు; р░Еంр░жుр░▓ో р░ир░и్р░иు р░др░и р░╕ొంр░д р░Хొр░бుр░Хుр░▓ా р░Ъూр░╕ుр░Хోр░╡ాр░▓р░иి р░╕్р░╡ాр░оి р░Ъిр░жాр░иంр░ж р░Ьీр░иి р░Хోр░░ుр░дూ р░Чుр░░ుр░╡ు р░░ాр░╕ిр░и р░к్р░░ేр░ор░кూр░░్р░╡р░Хр░оైр░и р░оాр░Яр░▓ు р░Йр░и్р░иాр░пి. р░Ер░Х్р░Хр░б р░Жр░пр░и р░иా р░иిр░╡ాр░╕ం, р░нోр░Ьр░иం р░ор░░ిр░пు р░к్р░░р░дి р░Ер░╡р░╕р░░ాр░и్р░иి р░Оంр░дో р░Жр░к్р░пాр░пంр░Чా р░Пр░░్р░кాр░Яు р░Ъేр░╢ాр░░ు. р░к్р░░ాр░░్р░ер░ир░▓ు, р░╡ేр░жాంр░д р░др░░р░Чр░дుр░▓ు, р░кొр░░ుр░Чుр░и р░Йр░и్р░и р░Жр░╢్р░░р░о р░╕ంр░жр░░్р░╢р░ир░▓р░дో р░Чр░бిр░Ъిр░и р░Ж р░Пр░бాр░жి р░Хాр░▓ంр░▓ో, р░иాр░Хు р░Яీ р░Ъేр░╕ి р░Зр░Ъ్р░Ъే р░╕్р░╡ాр░оి р░к్р░░р░мుр░ж్р░зాр░иంр░ж, р░Жр░▓్ р░Зంр░бిр░пా р░░ేр░бిр░пోр░▓ో р░╡ీр░гా р░╡ిр░ж్р░╡ాంр░╕ుр░бైр░и р░╕్р░╡ాр░оి р░╡ిр░ж్р░пాр░иంр░ж р░╡ంр░Яి р░Чొр░к్р░к р░╡్р░пр░Х్р░дుр░▓ు р░кр░░ిр░Ър░пр░ор░п్р░пాр░░ు. р░╡ాр░░ంр░дా р░иా р░к్р░░р░пాр░гంр░▓ో р░оాр░░్р░Чр░жр░░్р░╢р░Хుр░▓ుр░Чా р░иిр░▓ిр░Ъాр░░ు. р░Ж р░кр░░ిр░╡р░░్р░др░и р░кూр░░్р░╡р░Х р░╕ంр░╡р░д్р░╕р░░ాр░иిр░Хి р░Ер░жి р░Жр░░ంр░нం р░оాр░д్р░░р░оే.

р░к్р░░р░дిр░░ోр░Ьూ р░Йр░жр░пం р░иేр░иు р░Чంр░Чాр░ир░жి р░дీр░░ాр░и р░ир░бిр░Ъేр░╡ాр░бిр░иి. р░Тр░Хр░░ోр░Ьు, р░к్р░░р░╢ాంр░дంр░Чా р░Йр░и్р░и р░Тр░Х р░Х్р░╖р░гంр░▓ో, р░иేр░иు р░Тр░Х р░░ాр░пిр░кై р░Хూр░░్р░Ъుр░иి р░ир░жి р░пొр░Х్р░Х р░╢р░Х్р░дిр░╡ంр░др░оైр░и р░к్р░░р░╡ాр░╣ాр░и్р░иి р░Чр░ор░иిр░╕్р░дూ р░Йр░и్р░иాр░иు. р░Ер░▓ా р░Ъూр░╕్р░дుంр░бр░Чా, р░Тр░Х р░╢р░╡ం р░иీр░Яిр░▓ో р░Хొр░Я్р░Яుр░Хు р░░ాр░╡р░бం р░Чр░ор░иింр░Ъాр░иు. р░Ер░жి р░иా р░жр░Ч్р░Чр░░р░Хు р░░ాр░Хр░оుంр░жే р░░ాр░│్р░▓ р░ор░з్р░п р░Ъిр░Х్р░Хుр░Хుంр░жి. р░Чр░ж్р░жр░▓ు, р░Ч్р░░р░ж్р░жр░▓ు р░ор░░ిр░пు р░Хాр░Хుр░▓ు р░Ж р░╢р░░ీр░░ాр░и్р░иి р░кీр░Х్р░Хుр░дింр░Яుр░и్р░иాр░пి. р░Ер░жి р░Ъూр░╕్р░дుంр░бр░Чా р░иాр░▓ో р░Пр░жో р░оాр░░్р░кు р░Хр░▓ిр░Чింр░жి—р░Ьీр░╡ిр░дం р░пొр░Х్р░Х р░Ер░иిр░д్р░пр░др░иు р░Хр░│్р░│р░оుంр░жు р░Йంр░Ъిр░и р░Ж р░жృр░╢్р░пం, р░иా р░╢р░░ీр░░ంр░дో р░Йр░и్р░и р░ор░ор░Хాр░░ం р░иుంр░бి р░иాр░Хు р░╡ిр░оుр░Х్р░дిр░иి р░Хр░▓ిр░Чింр░Ъింр░жి. р░Хొంр░д р░╕р░ор░пం р░др░░్р░╡ాр░д р░Ж р░╢р░╡ం р░к్р░░р░╡ాр░╣ంр░▓ో р░Хొр░Я్р░Яుр░Хుр░кోр░пి р░Хр░иుр░ор░░ుр░Чైр░кోр░пింр░жి. р░Ж р░нాр░░р░оైр░и р░ор░ир░╕్р░╕ుр░дోр░иే р░иేр░иు р░жр░пాр░иంр░ж р░Жр░╢్р░░р░оాр░иిр░Хి р░ир░бిр░Ъి р░╡ెр░│్р░│ి, р░Ер░Х్р░Хр░бి р░╕్р░╡ాр░оీр░Ьీ р░╡р░ж్р░ж 'р░Жр░д్р░ор░мోр░з' р░кాр░аంр░▓ో р░кాр░▓్р░Чొр░и్р░иాр░иు.

р░░ిр░╖ిр░Хేр░╢్‌р░▓ో р░иా р░╕р░ор░пాр░и్р░иి р░ор░▓ుр░кు р░дిр░к్р░кిр░и р░ор░░ో р░╡ిр░╖р░пం р░╕్р░╡ాр░оి р░╢ిр░╡ాр░иంр░ж р░Чాр░░ి р░Ч్р░░ంр░еాр░▓р░пాр░и్р░иి р░Хр░иుр░Чొр░ир░бం. р░ир░и్р░иు р░Ер░оిр░дంр░Чా р░Жр░Хр░Я్р░Яుр░Хుр░и్р░и р░░ెంр░бు р░кుр░╕్р░др░Хాр░▓р░▓ో р░иేр░иు р░иిр░ор░Ч్р░ир░ор░п్р░пాр░иు—р░Тр░Хр░Яి 'р░м్р░░р░╣్р░ор░Ър░░్р░пం' р░Чుр░░ింр░Ъి, р░░ెంр░бోр░жి р░╢р░м్р░ж р░пోр░Чр░оైр░и 'р░иాр░жр░пోр░Чం' р░Чుр░░ింр░Ъి. р░И р░мోр░зр░ир░▓р░иు р░╕్р░╡ీр░Хр░░ింр░Ъి р░иేр░иు р░м్р░░р░╣్р░ор░Ър░░్р░пాр░и్р░иి р░кాр░Яింр░Ър░бం р░оొр░жр░▓ుр░кెр░Я్р░Яాр░иు, р░Ер░жి р░иా р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░оాр░░్р░Чంр░▓ో р░иాр░Хు р░Ер░╕ాр░зాр░░р░гр░оైр░и р░Жр░д్р░ор░╡ిр░╢్р░╡ాр░╕ాр░и్р░иి, р░╢р░Х్р░дిр░иి р░Зр░Ъ్р░Ъింр░жి. р░жాр░иిр░дో р░кాр░Яు р░иాр░жр░пోр░Чాр░и్р░иి р░Ер░н్р░пр░╕ింр░Ър░бం—р░оుр░Ц్р░пంр░Чా р░╕ాр░пంр░д్р░░ం р░╡ేр░│ р░Чంр░Чా р░╣ాр░░р░дి р░╕р░ор░пంр░▓ో—р░иాр░▓ో р░Йр░и్р░и р░╕ూр░Х్р░╖్р░ор░оైр░и р░Жంр░др░░ిр░Х р░╢р░м్р░жాр░▓р░иు р░╡ిр░ир░бాр░иిр░Хి р░╕р░╣р░Хр░░ింр░Ъింр░жి. 'р░╖р░г్р░оుр░Цి р░оుр░ж్р░░' р░ж్р░╡ాр░░ా р░иాр░▓ో р░Йр░ж్р░нр░╡ిр░╕్р░дుр░и్р░и 'р░Ер░иాр░╣р░д р░иాр░жాр░и్р░иి' р░иేр░иు р░╡ిр░ир░Чр░▓ిр░Чాр░иు—р░Ер░жి р░Ер░ж్р░нుр░др░оైр░и, р░Ер░▓ౌр░Хిр░Хр░оైр░и р░Ер░иుр░нр░╡ం. р░Чుр░░ుр░╡ు р░иిр░д్р░пр░Ъైр░др░и్р░п р░пр░дి р░иాр░Хు 'р░иాр░жр░пోр░Чి' р░Ер░иి р░кేр░░ు р░кెр░Я్р░Яాр░░ు. р░▓ాр░▓్р░Чుр░бి р░Ьр░пр░░ాр░ор░и్ р░Чాр░░ి р░мోр░зр░ир░▓р░кై р░Жр░зాр░░р░кр░бిр░и р░иా р░╡р░пోр░▓ిр░и్ р░╕ాр░зр░и, р░╢р░м్р░жాр░иిр░Хి р░ор░░ిр░пు р░Жр░д్р░ор░Хు р░ор░з్р░п р░Тр░Х р░╡ాр░░р░зిр░Чా р░оాр░░ింр░жి. р░Зр░╡р░и్р░иీ р░Хр░▓ిр░╕ి р░иా р░Ьీр░╡ిр░дంр░▓ో р░Тр░Х р░Ер░кుр░░ూр░кр░оైр░и р░Ер░и్р░╡ేр░╖р░гр░Хు р░жాр░░ిр░дీр░╢ాр░пి.

р░к్р░░р░╢ాంр░др░оైр░и р░Ж р░Пр░Хాంр░дంр░▓ో р░иెр░▓р░▓ు р░Чр░бిр░Ъాр░пి. р░Жр░╢్р░░р░о р░Ьీр░╡ిр░дంр░▓ో р░оుр░иిр░Чి р░Йр░и్р░ир░к్р░кр░Яిр░Хీ, р░иా р░др░▓్р░▓ిр░жంр░б్р░░ుр░▓ు, р░дోр░мుр░Я్р░Яుр░╡ుр░▓р░Хు р░жూр░░ంр░Чా р░Йంр░бр░Яం р░╡р░▓్р░▓ р░Ер░к్р░кుр░бр░к్р░кుр░бు р░иాр░▓ో р░╕ంр░жేр░╣ాр░▓ు р░др░▓ెр░д్р░дేр░╡ి. р░Зр░Х్р░Хр░б р░иా р░Ер░╕р░▓ు р░Йр░ж్р░жేр░╢్р░пం р░Пр░оిр░Яి? р░Ер░иి р░Жр░▓ోр░Ъింр░Ъేр░╡ాр░бిр░иి. р░Ер░к్р░кుр░бు, р░╡ీр░гా р░╡ిр░ж్р░╡ాంр░╕ుр░бైр░и р░╕్р░╡ాр░оి р░╡ిр░ж్р░пాр░иంр░ж р░иాр░Хు р░Тр░Х р░Чొр░к్р░к р░╕р░д్р░пాр░и్р░иి р░Ъెр░к్р░кాр░░ు. р░Хేр░╡р░▓ం р░╣ిр░оాр░▓р░пాр░▓్р░▓ో р░Тంр░Яр░░ిр░Чా р░иిр░╡р░╕ింр░Ър░бం р░╡р░▓్р░▓ р░Ь్р░Юాр░иోр░жр░пం р░Хр░▓р░Чр░жр░иి р░Жр░пр░и р░╕ుр░и్р░иిр░дంр░Чా р░Чుр░░్р░дుр░Ъేр░╢ాр░░ు. р░Ер░жే р░иిр░Ьр░оైр░дే, р░Зр░Х్р░Хр░бుр░и్р░и р░Жр░╡ుр░▓ు, р░Чేр░жెр░▓р░Хు р░Хూр░бా р░Ь్р░Юాр░иోр░жр░пం р░Хр░▓р░Чాр░▓ి р░Хр░жా р░Ер░иి р░Жр░пр░и р░Ер░и్р░иాр░░ు. р░╕్р░ер░▓ం р░оుр░Ц్р░пం р░Хాр░жు, р░ор░и р░╕్р░еిр░дి р░оుр░Ц్р░пం р░Ер░иి р░Жр░пр░и р░Ъెр░к్р░кాр░░ు. р░Ж р░╡ిр░Ь్р░Юр░др░дో, р░ир░и్р░иు р░Ъెр░и్р░иైр░Хి р░дిр░░ిр░Чి р░╡ెр░│్р░│ి р░кుр░░ాр░г р░╡ిр░ж్р░╡ాంр░╕ుр░бైр░и р░▓ాр░▓్р░Чుр░бి р░Ьр░пр░░ాр░ор░и్ р░Чాр░░ి р░╡р░ж్р░ж р░иేр░░ుр░Чా р░иేр░░్р░Ъుр░Хుр░иే р░Ер░░ుр░жైр░и р░Ер░╡р░Хాр░╢ాр░и్р░иి р░Йр░кр░пోр░Чింр░Ъుр░Хోр░ор░иి р░╕р░▓р░╣ా р░Зр░Ъ్р░Ъాр░░ు. р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░╕ాр░зр░ир░иు р░Ор░Х్р░Хр░бైр░иా р░Хొр░ир░╕ాр░Чింр░Ър░╡р░Ъ్р░Ър░иి, р░Ор░к్р░кుр░бు р░Хాр░╡ాр░▓ంр░Яే р░Ер░к్р░кుр░бు р░дిр░░ిр░Чి р░╣ిр░оాр░▓р░пాр░▓р░Хు р░░ాр░╡р░Ъ్р░Ър░иి р░Жр░пр░и р░иాр░Хు р░нр░░ోр░╕ా р░Зр░Ъ్р░Ъాр░░ు. р░Чుр░░ుр░╡ు р░иిр░д్р░пр░Ъైр░др░и్р░п р░иేр░иు р░Ер░Х్р░Хр░б 12 р░иుంр░бి 15 р░Пр░│్р░▓ు р░Йంр░бాр░▓р░иి р░Жр░╢ింр░Ъిр░ир░к్р░кр░Яిр░Хీ, р░иేр░иు р░жాр░жాр░кు р░Тр░Х р░╕ంр░╡р░д్р░╕р░░ం р░др░░్р░╡ాр░д р░Ор░и్р░иో р░╡ిр░▓ుр░╡ైр░и р░кాр░аాр░▓ు, р░╕్р░кр░╖్р░Яр░оైр░и р░жిр░╢ాр░мోр░зр░дో р░Ер░Х్р░Хр░бి р░иుంр░бి р░мр░пр░▓ుр░жేр░░ాр░иు.

р░░ిр░╖ిр░Хేр░╢్ р░иుంр░бి р░дిр░░ిр░Чి р░╡р░Ъ్р░Ъే р░к్р░░р░пాр░гంр░▓ో р░иేр░иు р░и్р░пూр░вిр░▓్р░▓ీр░▓ో р░Хొр░и్р░иాр░│్р░▓ు р░Жр░Чాр░иు. р░╣ిр░оాр░▓р░пాр░▓ р░иిр░╢్р░╢р░м్р░жం р░иుంр░бి р░Хింр░жిр░Хి р░╡р░Ъ్р░Ъిр░ир░к్р░кుр░бు, р░иా р░ор░ир░╕్р░╕ుр░▓ో р░╕్р░кр░╖్р░Яр░оైр░и р░оాр░░్р░кుр░иు р░Чр░ор░иింр░Ъాр░иు. р░вిр░▓్р░▓ీр░▓ోр░иి р░ир░Чр░░ р░Хోр░▓ాр░╣р░▓ం р░иాр░▓ో р░ор░░ిр░и్р░иి р░Жр░▓ోр░Ър░ир░▓р░иు р░░ేр░Хెр░д్р░дింр░Ъింр░жి. р░Ж р░╕р░ор░пంр░▓ోр░иే р░иా р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░╕ోр░жр░░ుр░бు р░╕ుр░░ేр░╖్ р░мాр░мు р░╕్р░иేр░╣ిр░дుр░бైр░и р░╢ైр░▓р░и్ р░кాр░░్р░Хр░░్ (р░лోр░Яోр░Ч్р░░ాр░лр░░్) р░дో р░иాр░Хు р░кр░░ిр░Ър░пం р░Пр░░్р░кр░бింр░жి. р░Жр░пр░и р░Зంр░Я్р░▓ో р░Йంр░Яుр░и్р░ир░к్р░кుр░бు р░иేр░иు р░Ур░╖ో р░░р░Ьр░иీр░╖్ р░░ాр░╕ిр░и р░кుр░╕్р░др░Хాр░и్р░иి р░Ър░жుр░╡ుр░дుр░и్р░иాр░иు. р░Еంр░жుр░▓ోр░иి р░Тр░Х р░╡ాр░Х్р░пం р░ир░и్р░иు р░╕ూр░Яిр░Чా р░дాр░Хింр░жి—"р░Тр░Х р░иిр░Ьр░оైр░и р░Чుр░░ుр░╡ు р░др░и р░╢ిр░╖్р░пుр░бిр░иి р░Ор░и్р░ир░бూ р░мంр░зింр░Ър░бు, р░Хాр░иీ р░Ьీр░╡ిр░дాр░и్р░иి р░Ер░иుр░нр░╡ింр░Ър░бాр░иిр░Хి, р░иేр░░్р░Ъుр░Хోр░╡р░бాр░иిр░Хి р░╡ాр░░ిр░иి р░к్р░░р░кంр░Ъంр░▓ోр░Хి р░кంр░кుр░дాр░бు" р░Ер░иి р░Еంр░жుр░▓ో р░Йంр░жి. р░Чుр░░ుр░╡ు р░иిр░д్р░пр░Ъైр░др░и్р░п р░пр░дి р░иా р░Хోр░╕ం р░Ъేр░╕ింр░жి р░╕р░░ిр░Ч్р░Чా р░Зр░жేр░ир░иి р░Ж р░Х్р░╖р░гంр░▓ో р░иాр░Хు р░Ер░░్р░ер░оైంр░жి. р░╡ెంр░Яр░иే р░Тр░Х р░Ер░кр░░ిр░оిр░др░оైр░и р░╢р░Х్р░дి р░ир░и్р░иు р░Жр░╡р░╣ింр░Ъింр░жి—р░иా р░╢р░░ీр░░ం р░Тр░Х р░╡ిр░Ч్р░░р░╣ంр░▓ా р░╕్р░дంр░нింр░Ъిр░кోр░пింр░жి, р░Ж р░╕్р░еిр░дి р░Хొంр░др░╕ేр░кు р░Ер░▓ాр░Чే р░Хొр░ир░╕ాр░Чింр░жి. р░╕р░░ిр░Ч్р░Чా р░Ер░к్р░кుр░бే р░╢ైр░▓р░и్ р░иాр░Хు р░Тр░Х р░╡ాр░░్р░д р░Ъెр░к్р░кాр░░ు: р░Чుр░░ుр░╡ు р░иిр░д్р░пр░Ъైр░др░и్р░п р░пр░дి р░╕р░оాр░зి р░Ъెంр░жాр░░р░иి. р░Ж р░Х్р░╖р░гంр░▓ో р░Жр░пр░и р░Йр░иిр░Хిр░иి р░иేр░иు р░Ер░иుр░нూр░дి р░Ъెంр░жాр░иు—р░иేр░░ుр░Чా р░Кр░Яీ р░лెр░░్р░и్ р░╣ిр░▓్ р░иాр┤░ാр┤пр░г р░Чుр░░ుр░Хుр░▓ాр░иిр░Хి р░╡ెр░│్р░│ాр░иు, р░Ер░Х్р░Хр░б р░Жр░пр░и р░╕р░оాр░зి р░Хాр░░్р░пр░Х్р░░р░оాр░▓ు р░Ьр░░ుр░Чుр░дుр░и్р░иాр░пి.

 р▓╣ಿр▓оಾр▓▓р▓пр▓ж р▓кр▓пр▓г: р▓Чುр▓░ುр▓Хೃр▓кೆ р▓ор▓д್р▓дು р▓Жр▓д್р▓ор▓жр▓░್р▓╢р▓ир▓ж р▓╕್р▓оೃр▓дಿр▓Чр▓│ು

р▓Кр▓Яಿр▓п р▓лೆр▓░್р▓и್ р▓╣ಿр▓▓್ р▓иಾр▓░ಾр▓пр▓г р▓Чುр▓░ುр▓Хುр▓▓р▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓Чುр▓░ು р▓иಿр▓д್р▓пр▓Ъೈр▓др▓и್р▓п р▓пр▓дಿ р▓Ер▓╡р▓░ಿಂр▓ж р▓Жр▓з್р▓пಾр▓д್р▓оಿр▓Х р▓жೀр▓Х್р▓╖ೆ р▓кр▓бೆр▓ж р▓иಂр▓др▓░, р▓Тಂр▓жು р▓жಿр▓и р▓Ер▓╡р▓░ು р▓ир▓и್р▓ир▓и್р▓иು р▓╣р▓░р▓╕ಿр▓жр▓░ು. р▓╡ೇр▓жಾಂр▓др▓ж р▓Ер▓з್р▓пр▓пр▓ир▓Х್р▓Хಾр▓Чಿ р▓╣ಿр▓оಾр▓▓р▓пр▓Х್р▓Хೆ р▓╣ೋр▓Чುр▓д್р▓дಿр▓░ುр▓╡ುр▓жು р▓иಿр▓и್р▓и р▓╕ೌр▓нಾр▓Ч್р▓п р▓Оಂр▓жು р▓Ер▓╡р▓░ು р▓╣ೇр▓│ಿр▓жр▓░ು. р▓╕್р▓╡р▓▓್р▓к р▓╕р▓ор▓пр▓ж р▓иಂр▓др▓░, р▓Хр▓к್р▓кು р▓Еಂр▓мಾр▓╕ಿр▓бр▓░್ р▓Я್р▓пಾр▓Х್р▓╕ಿр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓Хೊр▓пр▓ор▓д್р▓дೂр▓░ಿр▓Чೆ р▓╣ೋр▓Чುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓ж р▓Тр▓м್р▓м р▓к್р▓░р▓пಾр▓гಿр▓Хр▓и р▓Ьೊр▓дೆ р▓╕ೇр▓░ಿр▓Хೊр▓│್р▓│р▓▓ು р▓Чುр▓░ುр▓Чр▓│ು р▓дಿр▓│ಿр▓╕ಿр▓жр▓░ು. р▓иಾр▓иು р▓Ер▓╡р▓░ೊಂр▓жಿр▓Чೆ р▓╣ೋр▓Чಿ, р▓Ер▓▓್р▓▓ಿಂр▓ж р▓░ೈр▓▓ಿр▓и р▓оೂр▓▓р▓Х р▓ир▓╡р▓жೆр▓╣р▓▓ಿр▓Чೆ, р▓иಂр▓др▓░ р▓мр▓╕್р▓╕ಿр▓ир▓▓್р▓▓ಿ р▓╣р▓░ಿр▓ж್р▓╡ಾр▓░р▓Х್р▓Хೆ р▓ор▓д್р▓дು р▓Еಂр▓дಿр▓ор▓╡ಾр▓Чಿ р▓░ಿр▓╖ಿр▓Хೇр▓╢р▓ж 'р▓бಿр▓╡ೈр▓и್ р▓▓ೈр▓л್ р▓╕ೊр▓╕ೈр▓Яಿ'р▓Чೆ р▓др▓▓ುр▓кಿр▓жೆ. р▓Ж р▓╕р▓ор▓пр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓Ъಿр▓жಾр▓иಂр▓ж р▓Ьೀ р▓Ер▓з್р▓пр▓Х್р▓╖р▓░ಾр▓Чಿр▓ж್р▓жр▓░ು р▓ор▓д್р▓дು р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓Хೃр▓╖್р▓гಾр▓иಂр▓ж р▓Ьೀ р▓Хಾр▓░್р▓пр▓жр▓░್р▓╢ಿр▓пಾр▓Чಿр▓ж್р▓жр▓░ು. р▓оುಂр▓жೆ р▓Хಾр▓жಿр▓░ುр▓╡ುр▓жр▓░ р▓мр▓Ч್р▓Чೆ р▓Ер▓░ಿр▓╡ಿр▓▓್р▓▓р▓жಿр▓ж್р▓жр▓░ೂ р▓иಾр▓иು р▓дುಂр▓мಾ р▓Йр▓д್р▓╕ುр▓Хр▓иಾр▓Чಿр▓ж್р▓жೆ. р▓ир▓и್р▓и р▓мр▓│ಿ р▓иಾр▓▓್р▓Хು р▓Хೇр▓╕р▓░ಿ р▓╡р▓╕್р▓д್р▓░р▓Чр▓│ು р▓ор▓д್р▓дು р▓ир▓и್р▓и р▓╡р▓пр▓▓ಿр▓и್ р▓оಾр▓д್р▓░ р▓Зр▓д್р▓дು, р▓Жр▓жр▓░ೆ р▓иಾр▓иು р▓╕ಂр▓Ч್р▓░р▓╣ಿр▓╕ಿр▓ж್р▓ж р▓Жр▓з್р▓пಾр▓д್р▓оಿр▓Х р▓кುр▓╕್р▓др▓Хр▓Чр▓│ಿಂр▓жಾр▓Чಿ р▓ир▓и್р▓и р▓м್р▓пಾр▓Ч್ р▓дುಂр▓мಾ р▓нಾр▓░р▓╡ಾр▓Чಿр▓д್р▓дು. р▓Чುр▓░ುр▓Чр▓│ р▓оೇр▓▓ಿр▓и р▓Ер▓Ър▓▓ р▓иಂр▓мಿр▓Хೆр▓пр▓и್р▓иೇ р▓жಾр▓░ಿр▓жೀр▓кр▓╡ಾр▓Чಿр▓╕ಿр▓Хೊಂр▓бು, р▓░ೈр▓▓ು р▓ор▓д್р▓дು р▓мр▓╕್р▓╕ುр▓Чр▓│р▓▓್р▓▓ಿ р▓к್р▓░р▓пಾр▓гಿр▓╕ಿ р▓░ಿр▓╖ಿр▓Хೇр▓╢ р▓др▓▓ುр▓кಿр▓жೆ. р▓иಾр▓иು р▓Ер▓▓್р▓▓ಿр▓Чೆ р▓др▓▓ುр▓кಿр▓жಾр▓Ч, р▓Чುр▓░ುр▓Чр▓│ು р▓ир▓ир▓Чೆ р▓Тಂр▓жು р▓▓р▓Хೋр▓Яೆр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓╕ಾр▓╡ಿр▓░ р▓░ೂр▓кಾр▓пಿ р▓ор▓д್р▓дು р▓Тಂр▓жು р▓кр▓д್р▓░р▓╡р▓и್р▓иು р▓иೀр▓бಿр▓ж್р▓жр▓░ು. р▓Хುр▓дೂр▓╣р▓▓р▓жಿಂр▓ж р▓иಾр▓иು р▓Ер▓жр▓и್р▓иು р▓дೆр▓░ೆр▓жೆ; р▓Ер▓жр▓░р▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓и್р▓ир▓и್р▓иು р▓╕್р▓╡ಂр▓д р▓ор▓Чр▓иಂр▓дೆ р▓иೋр▓бಿр▓Хೊр▓│್р▓│р▓мೇр▓Хೆಂр▓жು р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓Ъಿр▓жಾр▓иಂр▓ж р▓Ьೀ р▓Ер▓╡р▓░ಿр▓Чೆ р▓╡ಿр▓иಂр▓дಿр▓╕ುр▓╡ р▓к್р▓░ೀр▓дಿр▓п р▓оಾр▓дುр▓Чр▓│ಿр▓ж್р▓жр▓╡ು. р▓Ер▓▓್р▓▓ಿ р▓Ер▓╡р▓░ು р▓ир▓и್р▓и р▓╡р▓╕р▓дಿ, р▓Кр▓Я р▓ор▓д್р▓дು р▓к್р▓░р▓дಿр▓пೊಂр▓жು р▓Ер▓Чр▓д್р▓пр▓╡р▓и್р▓иು р▓мр▓╣р▓│ р▓Жр▓д್р▓оೀр▓пр▓╡ಾр▓Чಿ р▓╡್р▓пр▓╡р▓╕್р▓еೆ р▓оಾр▓бಿр▓жр▓░ು. р▓к್р▓░ಾр▓░್р▓ер▓иೆр▓Чр▓│ು, р▓╡ೇр▓жಾಂр▓д р▓др▓░р▓Чр▓дಿр▓Чр▓│ು р▓ор▓д್р▓дು р▓╣р▓д್р▓дಿр▓░р▓ж р▓Жр▓╢್р▓░р▓ор▓Чр▓│ಿр▓Чೆ р▓нೇр▓Яಿ р▓иೀр▓бುр▓д್р▓дಾ р▓Хр▓│ೆр▓ж р▓Ж р▓Тಂр▓жು р▓╡р▓░್р▓╖р▓жр▓▓್р▓▓ಿ, р▓ир▓ир▓Чಾр▓Чಿ р▓Ър▓╣ಾ р▓др▓пಾр▓░ಿр▓╕ುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓ж р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓к್р▓░р▓мುр▓ж್р▓зಾр▓иಂр▓ж р▓ор▓д್р▓дು р▓Жр▓▓್ р▓Зಂр▓бಿр▓пಾ р▓░ೇр▓бಿр▓пೊр▓ж р▓╡ೀр▓гಾ р▓╡ಾр▓жр▓Хр▓░ಾр▓Чಿр▓ж್р▓ж р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓╡ಿр▓ж್р▓пಾр▓иಂр▓жр▓░ಂр▓др▓╣ р▓жр▓пಾр▓│ುр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓нೇр▓Яಿр▓пಾр▓жೆ. р▓Ер▓╡р▓░ೆр▓▓್р▓▓р▓░ೂ р▓ир▓и್р▓и р▓к್р▓░р▓пಾр▓гр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓оಾр▓░್р▓Чр▓жр▓░್р▓╢р▓Хр▓░ಾр▓жр▓░ು. р▓Ер▓жು р▓ир▓и್р▓и р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓ж р▓кр▓░ಿр▓╡р▓░್р▓др▓иೆр▓п р▓╡р▓░್р▓╖р▓ж р▓Жр▓░ಂр▓нр▓╡р▓╖್р▓Яೇ р▓Жр▓Чಿр▓д್р▓дು.

р▓к್р▓░р▓дಿр▓жಿр▓и р▓мೆр▓│ಿр▓Ч್р▓Чೆ р▓иಾр▓иು р▓Чಂр▓Чಾр▓ир▓жಿр▓п р▓жр▓бр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓бೆр▓пುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жೆ. р▓Тಂр▓жು р▓жಿр▓и, р▓╢ಾಂр▓др▓╡ಾр▓ж р▓Х್р▓╖р▓гр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓иಾр▓иು р▓мಂр▓бೆр▓п р▓оೇр▓▓ೆ р▓Хುр▓│ಿр▓дು р▓ир▓жಿр▓п р▓к್р▓░р▓мр▓▓ р▓╣р▓░ಿр▓╡р▓и್р▓иು р▓Чр▓ор▓иಿр▓╕ುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жೆ. р▓Жр▓Ч р▓Тಂр▓жು р▓╢р▓╡р▓╡ು р▓ир▓жಿр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓дೇр▓▓ಿ р▓мр▓░ುр▓д್р▓дಿр▓░ುр▓╡ುр▓жр▓и್р▓иು р▓Хಂр▓бೆ. р▓Ер▓жು р▓ир▓и್р▓и р▓╣р▓д್р▓дಿр▓░ р▓мр▓░ುр▓╡ р▓оೊр▓жр▓▓ೇ р▓мಂр▓бೆр▓Чр▓│ р▓ир▓бುр▓╡ೆ р▓╕ಿр▓▓ುр▓Хಿр▓Хೊಂр▓бಿр▓дು. р▓╣р▓ж್р▓жುр▓Чр▓│ು р▓ор▓д್р▓дು р▓Хಾр▓Чೆр▓Чр▓│ು р▓Ж р▓жೇр▓╣р▓╡р▓и್р▓иು р▓Хುр▓Х್р▓Хಿ р▓дಿр▓и್р▓иುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жр▓╡ು. р▓Ер▓жр▓и್р▓иು р▓иೋр▓бುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жಂр▓дೆ р▓ир▓и್р▓иೊр▓│р▓Чೆ р▓Пр▓иೋ р▓мр▓жр▓▓ಾр▓пಿр▓дು—р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓ж р▓Ер▓иಿр▓д್р▓пр▓дೆр▓п р▓Ж р▓жೃр▓╢್р▓пр▓╡ು р▓жೇр▓╣р▓ж р▓оೇр▓▓ಿр▓и р▓ир▓и್р▓и р▓ор▓ор▓Хಾр▓░р▓жಿಂр▓ж р▓Х್р▓╖р▓гр▓Хಾр▓▓ р▓мಿр▓бುр▓Чр▓бೆ р▓иೀр▓бಿр▓дು. р▓╕್р▓╡р▓▓್р▓к р▓╕р▓ор▓пр▓ж р▓иಂр▓др▓░ р▓Ж р▓╢р▓╡р▓╡ು р▓╣р▓░ಿр▓╡ಿр▓ир▓▓್р▓▓ಿ р▓дೇр▓▓ಿ р▓╣ೋр▓Чಿ р▓ор▓░ೆр▓пಾр▓пಿр▓дು. р▓Ж р▓Чಂр▓нೀр▓░ р▓Х್р▓╖р▓гр▓ж р▓иಂр▓др▓░ р▓иಾр▓иು р▓жр▓пಾр▓иಂр▓ж р▓Жр▓╢್р▓░р▓ор▓Х್р▓Хೆ р▓ир▓бೆр▓жು р▓╣ೋр▓Чಿ, р▓Ер▓▓್р▓▓ಿр▓и р▓╕್р▓╡ಾр▓оೀр▓Ьಿр▓пр▓╡р▓░ р▓оಾр▓░್р▓Чр▓жр▓░್р▓╢р▓ир▓жр▓▓್р▓▓ಿ 'р▓Жр▓д್р▓ор▓мೋр▓з' р▓др▓░р▓Чр▓дಿр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓кಾр▓▓್р▓Чೊಂр▓бೆ.

р▓░ಿр▓╖ಿр▓Хೇр▓╢р▓ж р▓ир▓и್р▓и р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓ж р▓к್р▓░р▓оುр▓Ц р▓Шр▓Я್р▓Яр▓╡ೆಂр▓жр▓░ೆ р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓╢ಿр▓╡ಾр▓иಂр▓жр▓░ р▓мೃр▓╣р▓д್ р▓Ч್р▓░ಂр▓еಾр▓▓р▓пр▓╡р▓и್р▓иು р▓Хಂр▓бುр▓Хೊಂр▓бಿр▓ж್р▓жು. р▓Ер▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓ир▓Чೆ р▓мр▓╣р▓│ р▓Жр▓к್р▓др▓╡ೆр▓иಿр▓╕ಿр▓ж р▓Ор▓░р▓бು р▓кುр▓╕್р▓др▓Хр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓Ур▓жр▓дೊр▓бр▓Чಿр▓жೆ—р▓Тಂр▓жು р▓м್р▓░р▓╣್р▓ор▓Ър▓░್р▓пр▓ж р▓мр▓Ч್р▓Чೆ, р▓Зр▓и್р▓иೊಂр▓жು р▓иಾр▓жр▓пೋр▓Чр▓ж р▓мр▓Ч್р▓Чೆ. р▓И р▓мೋр▓зр▓иೆр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓Ер▓│р▓╡р▓бಿр▓╕ಿр▓Хೊಂр▓бು р▓иಾр▓иು р▓м್р▓░р▓╣್р▓ор▓Ър▓░್р▓пр▓╡р▓и್р▓иು р▓кಾр▓▓ಿр▓╕р▓▓ು р▓к್р▓░ಾр▓░ಂр▓нಿр▓╕ಿр▓жೆ, р▓Ер▓жು р▓ир▓и್р▓и р▓Жр▓з್р▓пಾр▓д್р▓оಿр▓Х р▓╣ಾр▓жಿр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓Ер▓╕ಾр▓зಾр▓░р▓г р▓Жр▓д್р▓ор▓╡ಿр▓╢್р▓╡ಾр▓╕ р▓ор▓д್р▓дು р▓╢р▓Х್р▓дಿр▓пр▓и್р▓иು р▓иೀр▓бಿр▓дು. р▓Зр▓жр▓░ р▓Ьೊр▓дೆр▓Чೆ р▓иಾр▓жр▓пೋр▓Чр▓ж р▓Ер▓н್р▓пಾр▓╕р▓╡ು—р▓╡ಿр▓╢ೇр▓╖р▓╡ಾр▓Чಿ р▓╕ಂр▓Ьೆр▓п р▓Чಂр▓Чಾ р▓Жр▓░р▓дಿр▓п р▓╕р▓ор▓пр▓жр▓▓್р▓▓ಿ—р▓ир▓и್р▓иೊр▓│р▓Чಿр▓и р▓╕ೂр▓Х್р▓╖್р▓о р▓╢р▓м್р▓жр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓Жр▓▓ಿр▓╕р▓▓ು р▓╕р▓╣ಾр▓п р▓оಾр▓бಿр▓дು. 'р▓╖р▓г್р▓оುр▓Цಿ р▓оುр▓ж್р▓░ೆ'р▓п р▓оೂр▓▓р▓Х р▓ир▓и್р▓иೊр▓│р▓Чೆ р▓Пр▓│ುр▓╡ 'р▓Ер▓иಾр▓╣р▓д р▓иಾр▓ж'р▓╡р▓и್р▓иು р▓Хೇр▓│р▓▓ು р▓ир▓ир▓Чೆ р▓╕ಾр▓з್р▓пр▓╡ಾр▓пಿр▓дು—р▓Ер▓жು р▓Ер▓ж್р▓нುр▓др▓╡ಾр▓ж р▓Ер▓иುр▓нр▓╡р▓╡ಾр▓Чಿр▓д್р▓дು. р▓Чುр▓░ು р▓иಿр▓д್р▓пр▓Ъೈр▓др▓и್р▓п р▓пр▓дಿ р▓Ер▓╡р▓░ು р▓ир▓ир▓Чೆ 'р▓иಾр▓жр▓пೋр▓Чಿ' р▓Оಂр▓жು р▓╣ೆр▓╕р▓░ಿр▓Я್р▓Яр▓░ು. р▓▓ಾр▓▓್р▓Чುр▓бಿ р▓Ьр▓пр▓░ಾр▓ор▓и್ р▓Ер▓╡р▓░ р▓др▓д್р▓╡р▓Чр▓│р▓▓್р▓▓ಿ р▓мೇр▓░ೂр▓░ಿр▓ж р▓ир▓и್р▓и р▓╡р▓пр▓▓ಿр▓и್ р▓╡ಾр▓жр▓ир▓╡ು р▓╢р▓м್р▓ж р▓ор▓д್р▓дು р▓Жр▓д್р▓ор▓ж р▓ир▓бುр▓╡ಿр▓и р▓╕ೇр▓дುр▓╡ೆр▓пಾр▓пಿр▓дು. р▓Зр▓жೆр▓▓್р▓▓р▓╡ೂ р▓╕ೇр▓░ಿ р▓ир▓и್р▓и р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓Тಂр▓жು р▓╡ಿр▓╢ಿр▓╖್р▓Яр▓╡ಾр▓ж р▓Ер▓и್р▓╡ೇр▓╖р▓гೆр▓Чೆ р▓жಾр▓░ಿ р▓оಾр▓бಿр▓Хೊр▓Я್р▓Яಿр▓дು.

р▓╢ಾಂр▓др▓╡ಾр▓ж р▓Ж р▓Пр▓Хಾಂр▓др▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓дಿಂр▓Чр▓│ುр▓Чр▓│ು р▓Хр▓│ೆр▓жр▓╡ು. р▓Жр▓╢್р▓░р▓ор▓ж р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓ор▓Ч್р▓ир▓иಾр▓Чಿр▓ж್р▓жр▓░ೂ, р▓Хುр▓Яುಂр▓мр▓жಿಂр▓ж р▓жೂр▓░р▓╡ಿр▓░ುр▓╡ುр▓жು р▓Жр▓Чಾр▓Ч್р▓Чೆ р▓ир▓и್р▓ир▓▓್р▓▓ಿ р▓╕ಂр▓╢р▓пр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓Йಂр▓Яುр▓оಾр▓бುр▓д್р▓дಿр▓д್р▓дು. р▓Зр▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓и್р▓и р▓Йр▓ж್р▓жೇр▓╢р▓╡ೇр▓иು? р▓Оಂр▓м р▓к್р▓░р▓╢್р▓иೆ р▓оೂр▓бುр▓д್р▓дಿр▓д್р▓дು. р▓Жр▓Ч р▓╡ೀр▓гಾ р▓╡ಾр▓жр▓Хр▓░ಾр▓ж р▓╕್р▓╡ಾр▓оಿ р▓╡ಿр▓ж್р▓пಾр▓иಂр▓жр▓░ು р▓ир▓ир▓Чೆ р▓Тಂр▓жು р▓╕р▓д್р▓пр▓╡р▓и್р▓иು р▓иೆр▓ир▓кಿр▓╕ಿр▓жр▓░ು. р▓Хೇр▓╡р▓▓ р▓╣ಿр▓оಾр▓▓р▓пр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓Тಂр▓Яಿр▓пಾр▓Чಿ р▓╡ಾр▓╕ಿр▓╕ುр▓╡ುр▓жр▓░ಿಂр▓ж р▓Ь್р▓Юಾр▓иೋр▓жр▓пр▓╡ಾр▓Чುр▓╡ುр▓жಿр▓▓್р▓▓ р▓Оಂр▓жು р▓Ер▓╡р▓░ು р▓╣ೇр▓│ಿр▓жр▓░ು. р▓Тಂр▓жು р▓╡ೇр▓│ೆ р▓╣ಾр▓Чಾр▓Чಿр▓ж್р▓жр▓░ೆ, р▓Зр▓▓್р▓▓ಿр▓и р▓╣р▓╕ುр▓Чр▓│ು р▓ор▓д್р▓дು р▓Ор▓о್р▓оೆр▓Чр▓│ಿр▓Чೂ р▓Ь್р▓Юಾр▓иೋр▓жр▓пр▓╡ಾр▓Чр▓мೇр▓Хಿр▓д್р▓дು р▓Оಂр▓жು р▓Ер▓╡р▓░ು р▓╣ಾр▓╕್р▓п р▓Ър▓Яಾр▓Хಿ р▓╣ಾр▓░ಿр▓╕ಿр▓жр▓░ು. р▓оುр▓Ц್р▓пр▓╡ಾр▓жುр▓жು р▓╕್р▓ер▓│р▓╡р▓▓್р▓▓, р▓мр▓жр▓▓ಾр▓Чಿ р▓ир▓о್р▓о р▓Еಂр▓др▓░ಂр▓Ч р▓Оಂр▓жು р▓Ер▓╡р▓░ು р▓╡ಿр▓╡р▓░ಿр▓╕ಿр▓жр▓░ು. р▓Ж р▓╡ಿр▓╡ೇр▓Хр▓жೊಂр▓жಿр▓Чೆ, р▓ир▓и್р▓ир▓и್р▓иು р▓Ъೆр▓и್р▓иೈр▓Чೆ р▓ор▓░р▓│ಿ р▓╣ೋр▓Чಿ р▓▓ಾр▓▓್р▓Чುр▓бಿ р▓Ьр▓пр▓░ಾр▓ор▓и್ р▓Ер▓╡р▓░ಿಂр▓ж р▓иೇр▓░р▓╡ಾр▓Чಿ р▓Хр▓▓ಿр▓пುр▓╡ р▓Ер▓кр▓░ೂр▓кр▓ж р▓Ер▓╡р▓Хಾр▓╢р▓╡р▓и್р▓иು р▓мр▓│р▓╕ಿр▓Хೊр▓│್р▓│р▓▓ು р▓╕р▓▓р▓╣ೆ р▓иೀр▓бಿр▓жр▓░ು. р▓Жр▓з್р▓пಾр▓д್р▓оಿр▓Х р▓╕ಾр▓зр▓иೆр▓пр▓и್р▓иು р▓Ор▓▓್р▓▓ಿ р▓мೇр▓Хಿр▓ж್р▓жр▓░ೂ р▓оುಂр▓жುр▓╡р▓░ಿр▓╕р▓мр▓╣ುр▓жು р▓Оಂр▓жು р▓Ер▓╡р▓░ು р▓нр▓░р▓╡р▓╕ೆ р▓иೀр▓бಿр▓жр▓░ು. р▓иಾр▓иು 12 р▓░ಿಂр▓ж 15 р▓╡р▓░್р▓╖р▓Чр▓│ р▓Хಾр▓▓ р▓Ер▓▓್р▓▓ಿ р▓Зр▓░р▓мೇр▓Хೆಂр▓жು р▓Чುр▓░ುр▓Чр▓│ು р▓мр▓пр▓╕ಿр▓ж್р▓жр▓░ೂ, р▓иಾр▓иು р▓╕ುр▓оಾр▓░ು р▓Тಂр▓жು р▓╡р▓░್р▓╖р▓ж р▓иಂр▓др▓░ р▓мೆр▓▓ೆр▓мಾр▓│ುр▓╡ р▓кಾр▓ар▓Чр▓│ು р▓ор▓д್р▓дು р▓╕್р▓кр▓╖್р▓Яр▓╡ಾр▓ж р▓Чುр▓░ಿр▓пೊಂр▓жಿр▓Чೆ р▓Ер▓▓್р▓▓ಿಂр▓ж р▓╣ೊр▓░р▓мಂр▓жೆ.

р▓░ಿр▓╖ಿр▓Хೇр▓╢р▓жಿಂр▓ж р▓╣ಿಂр▓жಿр▓░ುр▓Чುр▓╡ р▓к್р▓░р▓пಾр▓гр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓иಾр▓иು р▓ир▓╡р▓жೆр▓╣р▓▓ಿр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓╕್р▓╡р▓▓್р▓к р▓╕р▓ор▓п р▓дಂр▓Чಿр▓жೆ. р▓╣ಿр▓оಾр▓▓р▓пр▓ж р▓иಿр▓╢р▓м್р▓жр▓дೆр▓пಿಂр▓ж р▓Хೆр▓│р▓Чಿр▓│ಿр▓жಾр▓Ч р▓ир▓и್р▓и р▓ор▓ир▓╕್р▓╕ಿр▓ир▓▓್р▓▓ಿ р▓Тಂр▓жು р▓мр▓жр▓▓ಾр▓╡р▓гೆр▓пр▓и್р▓иು р▓Ер▓иುр▓нр▓╡ಿр▓╕ಿр▓жೆ. р▓жೆр▓╣р▓▓ಿр▓п р▓Чр▓ж್р▓жр▓▓р▓╡ು р▓ир▓и್р▓ир▓▓್р▓▓ಿ р▓Ер▓иೇр▓Х р▓Ъಿಂр▓др▓иೆр▓Чр▓│р▓и್р▓иು р▓╣ುр▓Я್р▓Яುр▓╣ಾр▓Хಿр▓дು. р▓Ж р▓╕р▓ор▓пр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓и್р▓и р▓Жр▓з್р▓пಾр▓д್р▓оಿр▓Х р▓╕р▓╣ೋр▓жр▓░ р▓╕ುр▓░ೇр▓╢್ р▓мಾр▓мು р▓Ер▓╡р▓░ р▓╕್р▓иೇр▓╣ಿр▓д р▓ор▓д್р▓дು р▓лೋр▓Яೋр▓Ч್р▓░ಾр▓лр▓░್ р▓Жр▓ж р▓╢ೈр▓▓ೇр▓и್ р▓кಾр▓░್р▓Хр▓░್ р▓Ер▓╡р▓░р▓и್р▓иು р▓нೇр▓Яಿр▓пಾр▓жೆ. р▓Ер▓╡р▓░ р▓ор▓иೆр▓пр▓▓್р▓▓ಿ р▓дಂр▓Чಿр▓ж್р▓жಾр▓Ч р▓иಾр▓иು р▓Ур▓╢ೋ р▓░р▓Ьр▓иೀр▓╢್ р▓Ер▓╡р▓░ р▓кುр▓╕್р▓др▓Хр▓╡р▓и್р▓иು р▓Ур▓жುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жೆ. р▓Ер▓жр▓░р▓▓್р▓▓ಿр▓и р▓Тಂр▓жು р▓╕ಾр▓▓ು р▓ир▓и್р▓ир▓и್р▓иು р▓мр▓╣р▓│р▓╡ಾр▓Чಿ р▓Хಾр▓бಿр▓дು—"р▓Тр▓м್р▓м р▓иಿр▓Ьр▓╡ಾр▓ж р▓Чುр▓░ು р▓др▓и್р▓и р▓╢ಿр▓╖್р▓пр▓ир▓и್р▓иು р▓Оಂр▓жಿр▓Чೂ р▓мಂр▓зಿр▓╕ುр▓╡ುр▓жಿр▓▓್р▓▓, р▓мр▓жр▓▓ಾр▓Чಿ р▓Ьೀр▓╡р▓ир▓╡р▓и್р▓иು р▓Ер▓иುр▓нр▓╡ಿр▓╕р▓▓ು р▓ор▓д್р▓дು р▓Хр▓▓ಿр▓пр▓▓ು р▓Ер▓╡р▓░р▓и್р▓иು р▓Ьр▓Чр▓д್р▓дಿр▓Чೆ р▓Хр▓│ುр▓╣ಿр▓╕ುр▓д್р▓дಾр▓иೆ" р▓Оಂр▓жು р▓мр▓░ೆр▓пр▓▓ಾр▓Чಿр▓д್р▓дು. р▓Чುр▓░ು р▓иಿр▓д್р▓пр▓Ъೈр▓др▓и್р▓п р▓пр▓дಿ р▓Ер▓╡р▓░ು р▓ир▓ир▓Чಾр▓Чಿ р▓оಾр▓бಿр▓ж್р▓жು р▓╕р▓░ಿр▓пಾр▓Чಿ р▓Зр▓жр▓и್р▓иೇ р▓Оಂр▓жು р▓Ж р▓Х್р▓╖р▓гр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓ир▓ир▓Чೆ р▓Ер▓░ಿр▓╡ಾр▓пಿр▓дು. р▓Хೂр▓бр▓▓ೇ р▓Тಂр▓жು р▓Ер▓кಾр▓░ р▓╢р▓Х್р▓дಿр▓пು р▓ир▓и್р▓ир▓и್р▓иು р▓Жр▓╡р▓░ಿр▓╕ಿр▓дು—р▓ир▓и್р▓и р▓жೇр▓╣р▓╡ು р▓Тಂр▓жು р▓к್р▓░р▓дಿр▓оೆр▓пಂр▓дೆ р▓иಿр▓╢್р▓Ър▓▓р▓╡ಾр▓пಿр▓дು, р▓Ж р▓╕್р▓еಿр▓дಿ р▓╕್р▓╡р▓▓್р▓к р▓╕р▓ор▓пр▓жр▓╡р▓░ೆр▓Чೆ р▓╣ಾр▓Чೆр▓пೇ р▓Зр▓д್р▓дು. р▓╕р▓░ಿр▓пಾр▓Чಿ р▓Ер▓жೇ р▓╕р▓ор▓пр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓╢ೈр▓▓ೇр▓и್ р▓ир▓ир▓Чೆ р▓Ж р▓╕ುр▓ж್р▓зಿр▓пр▓и್р▓иು р▓дಿр▓│ಿр▓╕ಿр▓жр▓░ು: р▓Чುр▓░ು р▓иಿр▓д್р▓пр▓Ъೈр▓др▓и್р▓п р▓пр▓дಿ р▓Ер▓╡р▓░ು р▓╕р▓оಾр▓зಿр▓пಾр▓Чಿр▓ж್р▓жಾр▓░ೆ. р▓Ж р▓Х್р▓╖р▓гр▓жр▓▓್р▓▓ಿ р▓Ер▓╡р▓░ р▓Йр▓кр▓╕್р▓еಿр▓дಿр▓пр▓и್р▓иು р▓иಾр▓иು р▓Ер▓иುр▓нр▓╡ಿр▓╕ಿр▓жೆ—р▓иಾр▓иು р▓иೇр▓░р▓╡ಾр▓Чಿ р▓Кр▓Яಿр▓п р▓лೆр▓░್р▓и್ р▓╣р▓▓್ р▓иಾр▓░ಾр▓пр▓г р▓Чುр▓░ುр▓Хುр▓▓р▓Х್р▓Хೆ р▓╣ೋр▓жೆ, р▓Ер▓▓್р▓▓ಿ р▓Ер▓╡р▓░ р▓╕р▓оಾр▓зಿ р▓Хಾр▓░್р▓пр▓Чр▓│ು р▓ир▓бೆр▓пುр▓д್р▓дಿр▓ж್р▓жр▓╡ು.

 роЗрооропрооро▓ைрок் рокропрогроо்: роХுро░ுро╡ро░ுро│ுроо் роЖрод்рооாро░்род்род родேроЯро▓ுроо்

роКроЯ்роЯி рокெро░்рой் ро╣ிро▓் роиாро░ாропрог роХுро░ுроХுро▓род்родிро▓், роХுро░ு роиிрод்ропா роЪைродрой்роп ропродிропிроЯроо் роЖрой்рооீроХрок் рокாродைропிро▓் родீроЯ்роЪை рокெро▒்ро▒ рокிро▒роХு, роТро░ுроиாро│் роЕро╡ро░் роОрой்ройை роЖроЪீро░்ро╡родிрод்родாро░். ро╡ேродாрои்родроо் рокропிро▓ роиீ роЗрооропрооро▓ைроХ்роХுроЪ் роЪெро▓்ро╡родு роЙрой்ройுроЯைроп рокாроХ்роХிропроо் роОрой்ро▒ு роЕро╡ро░் роХூро▒ிройாро░். роЪро▒்ро▒ு роиேро░род்родிро▓ேропே, роТро░ு роХро░ுрок்рокு роиிро▒ роЕроо்рокாроЪிроЯро░் роЯாроХ்ро╕ிропிро▓் роХோропроо்рокுрод்родூро░ுроХ்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ு роХொрог்роЯிро░ுрои்род роТро░ு рокропрогிроХро│ுроЯрой் роОрой்ройைроЪ் роЪேро░்рои்родு роХொро│்ро│роЪ் роЪொрой்ройாро░். роиாрой் роЕро╡ро░்роХро│ுроЯрой் рокுро▒рок்рокроЯ்роЯு, роЕроЩ்роХிро░ுрои்родு роЗро░ропிро▓் рооூро▓роо் рокுродு родிро▓்ро▓ிроХ்роХுроо், рокிрой் роЕроЩ்роХிро░ுрои்родு рокேро░ுрои்родு рооூро▓роо் ро╣ро░ிрод்ро╡ாро░ுроХ்роХுроо், роЗро▒ுродிропிро▓் ро░ிро╖ிроХேро╖ிро▓் роЙро│்ро│ 'роЯிро╡ைрой் ро▓ைроГрок் роЪொроЪைроЯ்роЯி'роХ்роХுроо் (Divine Life Society) роЪெрой்ро▒роЯைрои்родேрой். роЕрок்рокோродு роЪுро╡ாрооி роЪிродாройрои்родா роЬி родро▓ைро╡ро░ாроХро╡ுроо், роЪுро╡ாрооி роХிро░ுро╖்рогாройрои்родா роЬி роЪெропро▓ாро│ро░ாроХро╡ுроо் роЗро░ுрои்родройро░். ро╡ро░рок்рокோроХுроо் рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роЕро▒ிропாрооро▓் роЗро░ுрои்род роОройроХ்роХுро│் роТро░ுро╡ிрод роЙро▒்роЪாроХрооுроо் роЕродே роЪрооропроо் родропроХ்роХрооுроо் роЗро░ுрои்родродு. роОрой்ройிроЯроо் роиாрой்роХு роХாро╡ி роЙроЯைроХро│ுроо், роОройродு ро╡ропро▓ிройுроо் роороЯ்роЯுрооே роЗро░ுрои்родрой. роЖройாро▓், роиாрой் роЪேроХро░ிрод்род роЖрой்рооீроХрок் рокுрод்родроХроЩ்роХро│ாро▓் роОройродு рокை рооிроХро╡ுроо் роХройрооாроХ роЗро░ுрои்родродு. роХுро░ுро╡ிрой் рооீродு ро╡ைрод்род роироо்рокிроХ்роХைропை роороЯ்роЯுрооே родுрогைропாроХроХ் роХொрог்роЯு, роЗро░ропிро▓் рооро▒்ро▒ுроо் рокேро░ுрои்родு рокропрогроЩ்роХро│ை рооேро▒்роХொрог்роЯு ро░ிро╖ிроХேро╖் роЪெрой்ро▒роЯைрои்родேрой். роиாрой் роЕроЩ்роХு роЪெрой்ро▒рокோродு, роХுро░ு роОройроХ்роХு роТро░ு роЙро▒ைропிро▓் роЖропிро░роо் ро░ூрокாропுроо் роТро░ு роХроЯிродрооுроо் роХொроЯுрод்родிро░ுрои்родாро░். роЖро░்ро╡род்родுроЯрой் роиாрой் роЕродைрод் родிро▒рои்родு рокாро░்род்родேрой்; роОрой்ройைроЪ் роЪொрои்род роороХройைрок் рокோро▓рок் рокாро░்род்родுроХ் роХொро│்ро│ுрооாро▒ு роЪுро╡ாрооி роЪிродாройрои்родா роЬிропிроЯроо் роЕро╡ро░் ро╡ேрог்роЯிропிро░ுрои்род роЕрой்рокாрой ро╡ро░ிроХро│் роЕродிро▓் роЗро░ுрои்родрой. роЕроЩ்роХு роЕро╡ро░் роОройродு родроЩ்роХுрооிроЯроо், роЙрогро╡ு рооро▒்ро▒ுроо் роЕройைрод்родுрод் родேро╡ைроХро│ைропுроо் рооிроХро╡ுроо் роЕроХ்роХро▒ைропுроЯрой் роХро╡ройிрод்родுроХ் роХொрог்роЯாро░். рокிро░ாро░்род்родройைроХро│், ро╡ேродாрои்род ро╡роХுрок்рокுроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ роЖроЪிро░роороЩ்роХро│ுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓்ро╡родு роОрой роЕрои்род роТро░ு ро╡ро░ுроЯрод்родிро▓், роОройроХ்роХாроХрод் родேроиீро░் родропாро░ிрод்родுроХ் роХொроЯுрод்род роЪுро╡ாрооி рокிро░рокுрод்родாройрои்родா рооро▒்ро▒ுроо் роЕроХிро▓ роЗрои்родிроп ро╡ாройொро▓ிропிрой் ро╡ீрогை ро╡ிрод்ро╡ாройாроХ роЗро░ுрои்род роЪுро╡ாрооி ро╡ிрод்ропாройрои்родா рокோрой்ро▒ роХройிро╡ாрой рооройிродро░்роХро│ைроЪ் роЪрои்родிрод்родேрой். роЕро╡ро░்роХро│் роТро╡்ро╡ொро░ுро╡ро░ுроо் роОройродு рокропрогрод்родிро▓் ро╡ро┤ிроХாроЯ்роЯிроХро│ாроХ рооாро▒ிройро░். роЗродு роЕрои்родрок் рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│் роиிро▒ைрои்род роЖрог்роЯிрой் роЖро░роо்рокроо் роороЯ்роЯுрооே.

роТро╡்ро╡ொро░ு роХாро▓ைропிро▓ுроо் роиாрой் роХроЩ்роХை роиродிроХ்роХро░ைропிро▓் роироЯрок்рокேрой். роТро░ு роиாро│், роЕрооைродிропாрой роТро░ு родро░ுрогрод்родிро▓், роТро░ு рокாро▒ைропிрой் рооீродு роЕрооро░்рои்родு роиродிропிрой் ро╡ேроХрооாрой роиீро░ோроЯ்роЯрод்родைроХ் роХро╡ройிрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родேрой். роЕрок்рокோродு роТро░ு роЪроЯро▓роо் роЖро▒்ро▒ிро▓் рооிродрои்родு ро╡ро░ுро╡родைроХ் роХрог்роЯேрой். роЕродு роОрой்ройை роиெро░ுроЩ்роХுроо் рооுрой்рокே рокாро▒ைроХро│ுроХ்роХு роЗроЯைропே роЪிроХ்роХிроХ் роХொрог்роЯродு. роХро┤ுроХுроХро│ுроо், рокро░ுрои்родுроХро│ுроо், роХாроХроЩ்роХро│ுроо் роЕрои்род роЙроЯро▓ை роХொрод்родிрод் родிрой்ро▒ு роХொрог்роЯிро░ுрои்родрой. роЕродைрок்рокாро░்род்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родрокோродு роОройроХ்роХுро│் роПродோ роТрой்ро▒ு рооாро▒ிропродு—ро╡ாро┤்роХ்роХைропிрой் роиிро▓ைропாрооைропை роЙрогро░்род்родிроп роЕрои்родрок் рокாро░்ро╡ை, роЙроЯро▓ிрой் рооீродாрой роОройродு рокро▒்ро▒ுродро▓ை роТро░ு роХрогроо் роиீроХ்роХிропродு. роЪிро▒ிродு роиேро░род்родிро▒்роХுрок் рокிро▒роХு роЕрои்родроЪ் роЪроЯро▓роо் роиீро░ோроЯ்роЯрод்родிро▓் роЕроЯிрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯு рооро▒ைрои்родродு. роЕрои்род роХройрооாрой родро░ுрогрод்родிро▒்роХுрок் рокிро▒роХு, роиாрой் родропாройрои்род роЖроЪிро░роород்родிро▒்роХு роироЯрои்родு роЪெрой்ро▒ு, роЕроЩ்роХுро│்ро│ роЪுро╡ாрооிроЬிропிрой் ро╡ро┤ிроХாроЯ்роЯро▓ிро▓் 'роЖрод்роо рокோродроо்' ро╡роХுрок்рокிро▓் роХро▓рои்родுроХொрог்роЯேрой்.

ро░ிро╖ிроХேро╖ிро▓் роОройродு ро╡ாро┤்роХ்роХைропிрой் роТро░ு рооுроХ்роХிропрод் родிро░ுрок்рокрооாроХ роЕрооைрои்родродு роЪுро╡ாрооி роЪிро╡ாройрои்родро░ிрой் рокிро░роо்рооாрог்роЯрооாрой роиூро▓роХрод்родைроХ் роХрог்роЯро▒ிрои்родродுродாрой். роОройроХ்роХுрок் рокிроЯிрод்род роЗро░рог்роЯு рокுрод்родроХроЩ்роХро│ிро▓் роиாрой் роЖро┤்рои்родு рокோройேрой்—роТрой்ро▒ு рокிро░роо்роороЪ்роЪро░ிропрод்родைрок் рокро▒்ро▒ிропродு, роЗрой்ройொрой்ро▒ு роиாрод ропோроХрод்родைрок் рокро▒்ро▒ிропродு. роЗрои்родрод் родрод்родுро╡роЩ்роХро│ை роПро▒்ро▒ு роиாрой் рокிро░роо்роороЪ்роЪро░ிропрод்родைрок் рокропிро▒்роЪி роЪெроп்ропрод் родொроЯроЩ்роХிройேрой். роЕродு роОройродு роЖрой்рооீроХрок் рокாродைропிро▓் роОройроХ்роХு роЕрокாро░рооாрой родрой்ройроо்рокிроХ்роХைропைропுроо் роЖро▒்ро▒ро▓ைропுроо் родрои்родродு. роЕродройுроЯрой் роиாрод ропோроХрок் рокропிро▒்роЪிропுроо்—роХுро▒ிрок்рокாроХ рооாро▓ை роиேро░ роХроЩ்роХா роЖро░род்родிропிрой் рокோродு—роОройроХ்роХுро│் роОро┤ுроо் роиுроЯ்рокрооாрой роТро▓ிроХро│ைроХ் роХேроЯ்роХ роЙродро╡ிропродு. 'ро╖рог்рооுроХி рооுрод்родிро░ை' рооூро▓роо் роОройроХ்роХுро│் роОро┤ுроо் 'роЕройாроХрод роиாродрод்родை' роОрой்ройாро▓் роХேроЯ்роХ рооுроЯிрои்родродு—роЕродு роТро░ு роЖроЪ்роЪро░ிропрооாрой, роЗро╡்ро╡ுро▓роХிро▒்роХு роЕрок்рокாро▒்рокроЯ்роЯ роЕройுрокро╡роо். роХுро░ு роиிрод்ропா роЪைродрой்роп ропродி роОройроХ்роХு 'роиாрод ропோроХி' роОрой்ро▒ு рокெропро░ிроЯ்роЯாро░். ро▓ாро▓்роХுроЯி роЬெропро░ாроорой் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рокாрогிропிро▓் роЕрооைрои்род роОройродு ро╡ропро▓ிрой் ро╡ாроЪிрок்рокு, роТро▓ிроХ்роХுроо் роЖрой்рооாро╡ிро▒்роХுроо் роЗроЯைропிро▓ாрой роТро░ு рокாро▓рооாроХ рооாро▒ிропродு. роЗро╡ை роЕройைрод்родுроо் роЗрогைрои்родு роОройродு ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роТро░ு родройிрод்родுро╡рооாрой родேроЯро▓ுроХ்роХு ро╡ро┤ிро╡роХுрод்родрой.

роЕрооைродிропாрой роЕрои்родрод் родройிрооைропிро▓் рооாродроЩ்роХро│் роХроЯрои்родрой. роЖроЪிро░роо ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் рооூро┤்роХிропிро░ுрои்родாро▓ுроо், роХுроЯுроо்рокрод்родைрок் рокிро░ிрои்родிро░ுрок்рокродு роЕро╡்ро╡рок்рокோродு роОройроХ்роХுро│் роЪрои்родேроХроЩ்роХро│ை роПро▒்рокроЯுрод்родிропродு. роЗроЩ்роХு роОройродு роиோроХ்роХроо் роОрой்рой? роОрой்ро▒ роХேро│்ро╡ி роОро┤ுрои்родродு. роЕрок்рокோродு ро╡ீрогை ро╡ிрод்ро╡ாройாрой роЪுро╡ாрооி ро╡ிрод்ропாройрои்родா роОройроХ்роХு роТро░ு роЙрог்рооைропை роиிройைро╡ூроЯ்роЯிройாро░். роЗрооропрооро▓ைропிро▓் родройிропாроХ ро╡роЪிрок்рокродாро▓் роороЯ்роЯுроо் роТро░ுро╡ро░ுроХ்роХு роЮாройроо் роХிроЯைрод்родுро╡ிроЯாродு роОрой்ро▒ு роЕро╡ро░் рооெрой்рооைропாроХроХ் роХூро▒ிройாро░். роТро░ுро╡ேро│ை роЕрок்рокроЯி роироЯрои்родிро░ுрои்родாро▓், роЗроЩ்роХுро│்ро│ рокроЪுроХ்роХро│ுроо் роОро░ுрооைроХро│ுроо் роХூроЯ роЮாройிроХро│ாроХ рооாро▒ிропிро░ுроХ்роХுроо் роОрой்ро▒ு роЕро╡ро░் роироХைроЪ்роЪுро╡ைропாроХроХ் роХூро▒ிройாро░். роЗроЯроо் рооுроХ்роХிропрооро▓்ро▓, роироородு рооройроиிро▓ைродாрой் рооுроХ்роХிропроо் роОрой்ро▒ு роЕро╡ро░் ро╡ிро│роХ்роХிройாро░். роЕрои்род ро╡ிро╡ேроХрод்родுроЯрой், роОрой்ройைроЪ் роЪெрой்ройைроХ்роХுрод் родிро░ுроо்рокிроЪ் роЪெрой்ро▒ு рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ ро╡ிрод்ро╡ாрой் ро▓ாро▓்роХுроЯி роЬெропро░ாроорой் роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо் роиேро░роЯிропாроХроХ் роХро▒்роХுроо் роЕро░ிроп ро╡ாроп்рок்рокைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிроХ் роХொро│்ро│ுрооாро▒ு роЕро▒ிро╡ுро▒ுрод்родிройாро░். роЖрой்рооீроХрок் рокропிро▒்роЪிропை роОроЩ்роХு ро╡ேрог்роЯுрооாройாро▓ுроо் родொроЯро░ро▓ாроо் роОрой்ро▒ுроо், роОрок்рокோродு ро╡ேрог்роЯுрооாройாро▓ுроо் роЗрооропрооро▓ைроХ்роХுрод் родிро░ுроо்рокро▓ாроо் роОрой்ро▒ுроо் роЕро╡ро░் роОройроХ்роХு роЙро▒ுродிропро│ிрод்родாро░். роиாрой் 12 рооுродро▓் 15 роЖрог்роЯுроХро│் роЕроЩ்роХேропே роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ு роХுро░ு ро╡ிро░ுроо்рокிропிро░ுрои்родாро▓ுроо், роиாрой் роЪுрооாро░் роТро░ு ро╡ро░ுроЯрод்родிро▒்роХுрок் рокிро▒роХு ро╡ிро▓ைроородிрок்рокро▒்ро▒ рокாроЯроЩ்роХро│ுроЯройுроо் родெро│ிро╡ாрой родிроЪைропுроЯройுроо் роЕроЩ்роХிро░ுрои்родு рокுро▒рок்рокроЯ்роЯேрой்.

ро░ிро╖ிроХேро╖ிро▓ிро░ுрои்родு родிро░ுроо்рокுроо் ро╡ро┤ிропிро▓் роиாрой் рокுродு родிро▓்ро▓ிропிро▓் роЪிро▒ிродு роХாро▓роо் родроЩ்роХிройேрой். роЗрооропрооро▓ைропிрой் роЕрооைродிропிро▓ிро░ுрои்родு роХீро┤ே роЗро▒роЩ்роХிропрокோродு роОройродு рооройродிро▓் роТро░ு рооாро▒்ро▒род்родை роЙрогро░்рои்родேрой். родிро▓்ро▓ிропிрой் рокро░рокро░рок்рокு роОрой்ройுро│் рокро▓ роЪிрои்родройைроХро│ைрод் родூрог்роЯிропродு. роЕрои்род роиேро░род்родிро▓் роОройродு роЖрой்рооீроХ роЪроХோродро░ро░் роЪுро░ேро╖் рокாрокுро╡ிрой் роирог்рокро░ுроо் рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ рокுроХைрок்рокроЯроХ் роХро▓ைроЮро░ுрооாрой ро╖ைро▓рой் рокாро░்роХ்роХро░ைроЪ் роЪрои்родிрод்родேрой். роЕро╡ро░родு ро╡ீроЯ்роЯிро▓் родроЩ்роХிропிро░ுрои்родрокோродு роиாрой் роУро╖ோ ро░роЬройீро╖ிрой் роТро░ு рокுрод்родроХрод்родைрок் рокроЯிрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родேрой். роЕродிро▓் роЗро░ுрои்род роТро░ு ро╡ро░ி роОрой்ройைрод் родைрод்родродு—"роТро░ு роЙрог்рооைропாрой роХுро░ு родройродு роЪீроЯройை роТро░ுрокோродுроо் роЕроЯிрооைропாроХ்роХ рооாроЯ்роЯாро░், рооாро▒ாроХ ро╡ாро┤்роХ்роХைропை роЕройுрокро╡ிроХ்роХро╡ுроо் роХро▒்роХро╡ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ை роЙро▓роХிро▒்роХு роЕройுрок்рокுроХிро▒ாро░்" роОрой்ро▒ு роЕродிро▓் роОро┤ுродрок்рокроЯ்роЯிро░ுрои்родродு. роХுро░ு роиிрод்ропா роЪைродрой்роп ропродி роОройроХ்роХுроЪ் роЪெроп்родродு роЪро░ிропாроХ роЗродுродாрой் роОрой்ро▒ு роЕрои்родрод் родро░ுрогрод்родிро▓் роиாрой் роЙрогро░்рои்родேрой். роЙроЯройே роТро░ு роЕрокாро░рооாрой роЖро▒்ро▒ро▓் роОрой்ройைроЪ் роЪூро┤்рои்родродு—роОройродு роЙроЯро▓் роТро░ு роЪிро▓ைропைрок் рокோро▓ роЙро▒ைрои்родு рокோройродு, роЕрои்род роиிро▓ை роЪிро▒ிродு роиேро░роо் роиீроЯிрод்родродு. роЪро░ிропாроХ роЕродே роиேро░род்родிро▓் ро╖ைро▓рой் роОройроХ்роХு роЕрои்родроЪ் роЪெроп்родிропைрод் родெро░ிро╡ிрод்родாро░்: роХுро░ு роиிрод்ропா роЪைродрой்роп ропродி роЪрооாродிропроЯைрои்родுро╡ிроЯ்роЯாро░். роЕрои்родрод் родро░ுрогрод்родிро▓் роЕро╡ро░родு роЗро░ுрок்рокை роиாрой் роЙрогро░்рои்родேрой்—роиாрой் роиேро░ாроХ роКроЯ்роЯி рокெро░்рой் ро╣ிро▓் роиாро░ாропрог роХுро░ுроХுро▓род்родிро▒்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ேрой், роЕроЩ்роХு роЕро╡ро░родு роЪрооாродிроЪ் роЪроЯроЩ்роХுроХро│் роироЯрои்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்родрой.

 рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рдпाрдд्рд░ा: рдЧुрд░ु рдХृрдкा рдФрд░ рдЖрдд्рдо-рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХी рд╕्рдоृрддिрдпाँ

рдКрдЯी рдХे 'рдлрд░्рди рд╣िрд▓ рдиाрд░ाрдпрдг рдЧुрд░ुрдХुрд▓рдо' рдоें рдЧुрд░ु рдиिрдд्рдп рдЪैрддрди्рдп рдпрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рджीрдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж, рдПрдХ рджिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиा рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рджिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭрд╕े рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рдоेрд░ा рд╕ौрднाрдЧ्рдп рд╣ै рдХि рдоैं рд╡ेрджांрдд рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рд▓िрдП рд╣िрдоाрд▓рдп рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдЗрд╕рдХे рддुрд░ंрдд рдмाрдж, рдЧुрд░ुрдЬी рдиे рдоुрдЭे рдПрдХ рдЕрди्рдп рдпाрдд्рд░ी рдХे рд╕ाрде рдЬाрдиे рдХो рдХрд╣ा, рдЬो рдПрдХ рдХाрд▓ी рдПंрдмेрд╕рдбрд░ рдЯैрдХ्рд╕ी рдоें рдКрдЯी рд╕े рдХोрдпंрдмрдЯूрд░ рдЬा рд░рд╣े рдеे। рдоैं рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд╣ो рд▓िрдпा, рд╡рд╣ां рд╕े рдЯ्рд░ेрди рдкрдХреЬрдХрд░ рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рдкрд╣ुँрдЪा, рдФрд░ рдлिрд░ рд╡рд╣ां рд╕े рдмрд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рд░िрдж्рд╡ाрд░ рдФрд░ рдЕंрддрддः рдЛрд╖िрдХेрд╢ рдХी 'рдбिрд╡ाрдЗрди рд▓ाрдЗрдл рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी' рдкрд╣ुँрдЪा। рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕्рд╡ाрдоी рдЪिрджाрдиंрдж рдЬी рд╡рд╣ां рдХे рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдеे рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рдХृрд╖्рдгाрдиंрдж рдЬी рд╕рдЪिрд╡ рдеे। рдоैं рд░ोрдоांрдЪिрдд рдеा, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рдЕрдирднिрдЬ्рдЮ рдеा рдХि рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдоेрд░े рд▓िрдП рдХ्рдпा рдЫिрдкा рд╣ै। рдоेрд░े рдкाрд╕ рдХेрд╡рд▓ рдЪाрд░ рднрдЧрд╡ा рд╡рд╕्рдд्рд░ рдФрд░ рдоेрд░ा рд╡ाрдпрд▓िрди рдеा, рд▓ेрдХिрди рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдкुрд╕्рддрдХों рдХे рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХे рдХाрд░рдг рдоेрд░ा рдЭोрд▓ा рдХाрдлी рднाрд░ी рдеा। рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рдкрд░ рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦрдХрд░, рдоैं рдЙрди рд╕ाрдеिрдпों рдХे рд╕ाрде рдЯ्рд░ेрди рдФрд░ рдмрд╕ рд╕े рдЛрд╖िрдХेрд╢ рдкрд╣ुँрдЪ рдЧрдпा।

рдЬрдм рдоैं рд╡рд╣ां рдкрд╣ुँрдЪा, рддो рдЧुрд░ुрдЬी рдиे рдоुрдЭे рдПрдХ рд▓िрдлाрдлा рджिрдпा рдеा рдЬिрд╕рдоें рдПрдХ рд╣рдЬ़ाрд░ рд░ुрдкрдпे рдФрд░ рдПрдХ рдкрдд्рд░ рдеा। рдЙрдд्рд╕ुрдХрддाрд╡рд╢ рдоैंрдиे рдЙрд╕े рдЦोрд▓ा: рд╡рд╣ рдкрдд्рд░ рдк्рд░ेрдо рд╕े рднрд░ा рдеा, рдЬिрд╕рдоें рд╕्рд╡ाрдоी рдЪिрджाрдиंрдж рдЬी рд╕े рдЕрдиुрд░ोрдз рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा рдХि рд╡े рдоेрд░ा рдЦ्рдпाрд▓ рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдХे рд╕рдоाрди рд░рдЦें। рд╡рд╣ां рдкрд╣ुँрдЪрдиे рдкрд░, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рдард╣рд░рдиे, рднोрдЬрди рдФрд░ рд╣рд░ рдЬ़рд░ूрд░рдд рдХा рдмрдб़े рд╕्рдиेрд╣ рд╕े рдк्рд░рдмंрдз рдХिрдпा। рдЕрдЧрд▓े рдПрдХ рд╡рд░्рд╖ рддрдХ, рджैрдиिрдХ рджिрдирдЪрд░्рдпा—рдЬैрд╕े рдоंрдд्рд░ोрдЪ्рдЪाрд░, рд╡ेрджांрдд рдХी рдХрдХ्рд╖ाрдУं рдФрд░ рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдЖрд╢्рд░рдоों рдХे рдн्рд░рдордг—рдоें рд░рдоे рд░рд╣рдиे рдХे рджौрд░ाрди, рдоैं рд╕्рд╡ाрдоी рдк्рд░рдмुрдж्рдзाрдиंрдж рдЬैрд╕े рджрдпाрд▓ु рд╕ंрддों рд╕े рдоिрд▓ा, рдЬो рдоेрд░े рд▓िрдП рдЪाрдп рдмрдиाрддे рдеे, рдФрд░ рдСрд▓ рдЗंрдбिрдпा рд░ेрдбिрдпो рдХे рд╡ीрдгा рд╡ाрджрдХ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрдж्рдпाрдиंрдж рд╕े рднी рдоेрд░ी рднेंрдЯ рд╣ुрдИ। рд╡े рд╕рднी рдоेрд░े рдЬीрд╡рди рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдмрди рдЧрдП। рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХाрд░ी рд╡рд░्рд╖ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоाрдд्рд░ рдеी।

рд╣рд░ рд╕ुрдмрд╣ рдоैं рдЧंрдЧा рдХे рдХिрдиाрд░े рдЯрд╣рд▓рддा рдеा, рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рджिрди, рдПрдХ рд╢ांрдд рдХ्рд╖рдг рдоें, рдоैं рдПрдХ рдЪрдЯ्рдЯाрди рдкрд░ рдмैрда рдЧрдпा рдФрд░ рдирджी рдХी рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдзाрд░ा рдХो рджेрдЦрдиे рд▓рдЧा। рддрднी рдоैंрдиे рдПрдХ рд╢рд╡ рдХो рдмрд╣рдХрд░ рдЖрддे рджेрдЦा, рдЬो рдоेрд░े рдкाрд╕ рдкрд╣ुँрдЪрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдоें рдлंрд╕ рдЧрдпा рдеा। рдЧिрдж्рдз, рдмाрдЬ рдФрд░ рдХौрд╡े рд╡рд╣ां рдЬрдоा рд╣ो рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХो рдиोрдЪрдиे рд▓рдЧे। рдЙрд╕ рджृрд╢्рдп рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдоेрд░े рднीрддрд░ рдХुрдЫ рдмрджрд▓ рдЧрдпा—рдЬीрд╡рди рдХी рдЗрд╕ рдирд╢्рд╡рд░рддा рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджрд░्рд╢рди рдиे рдоुрдЭे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдк्рд░рддि рдоोрд╣ рд╕े рдПрдХ рдХ्рд╖рдгिрдХ рд▓ेрдХिрди рдЧрд╣рд░ा рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рджिрд▓ा рджिрдпा। рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж, рд╡рд╣ рд╢рд╡ рдзाрд░ा рдоें рдмрд╣рдХрд░ рдЖंрдЦों рд╕े рдУрдЭрд▓ рд╣ो рдЧрдпा। рдЙрд╕ рднाрд░ी рдорди рдХे рд╕ाрде, рдоैं рджрдпाрдиंрдж рдЖрд╢्рд░рдо рдХी рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдб़ा, рдЬрд╣ाँ рдоैंрдиे рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдХे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдоें 'рдЖрдд्рдордмोрдз' рдХे рдкाрда рдоें рднाрдЧ рд▓िрдпा।

рдЛрд╖िрдХेрд╢ рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣िрд╕्рд╕ा рд╕्рд╡ाрдоी рд╢िрд╡ाрдиंрдж рдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рдкुрд╕्рддрдХाрд▓рдп рдХी рдЦोрдЬ рдХрд░рдиा рдеा। рдоैं рдЙрди рдкुрд╕्рддрдХों рдоें рдбूрдм рдЧрдпा рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा—рдПрдХ рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХी рд╢рдХ्рддि рдкрд░ рдеी рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рдиाрдж рдпोрдЧ (рдз्рд╡рдиि рдХा рдпोрдЧ) рдкрд░। рдЗрди рд╢िрдХ्рд╖ाрдУं рдХो рдЕрдкрдиाрддे рд╣ुрдП рдоैंрдиे рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХा рдкाрд▓рди рд╢ुрд░ू рдХिрдпा, рдЬिрд╕рд╕े рдоुрдЭे рдЕрдкрдиे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдоाрд░्рдЧ рдХे рд▓िрдП рдЕрдж्рднुрдд рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рдКрд░्рдЬा рдоिрд▓ी। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी, рдиाрдж рдпोрдЧ рдХे рдЕрдн्рдпाрд╕ рдиे—рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рд╢ाрдо рдХी рдЧंрдЧा рдЖрд░рддी рдХे рджौрд░ाрди—рдоुрдЭे рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЖंрддрд░िрдХ рдз्рд╡рдиिрдпों рдХो рд╕ुрдирдиे рдоें рдорджрдж рдХी। 'рд╖рдг्рдоुрдЦी рдоुрдж्рд░ा' рдХे рдк्рд░рдпोрдЧ рд╕े рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдЙрднрд░рддे 'рдЕрдиाрд╣рдд рдиाрдж' рдХो рд╕ुрдиा—рд╡рд╣ рдПрдХ рд╡िрд╕्рдордпрдХाрд░ी рдФрд░ рдЕрд▓ौрдХिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдеा। рдЧुрд░ु рдиिрдд्рдп рдЪैрддрди्рдп рдпрддि рдиे рдоुрдЭे 'рдиाрдж рдпोрдЧी' рдХा рдиाрдо рджिрдпा рдеा, рдФрд░ рд▓ाрд▓рдЧुрдбी рдЬрдпрд░ाрдордг рдХी рд╢िрдХ्рд╖ाрдУं рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдоेрд░ा рд╡ाрдпрд▓िрди рд╡ाрджрди, рдз्рд╡рдиि рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХे рдмीрдЪ рдХा рд╕ेрддु рдмрди рдЧрдпा। рдЗрди рд╕рдм рдЕрдиुрднрд╡ों рдиे рдоिрд▓рдХрд░ рдоेрд░े рдЬीрд╡рди рдоें рдПрдХ рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдЕрди्рд╡ेрд╖рдг рдХा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХिрдпा।

рд╢ांрдд рдПрдХांрдд рдоें рдорд╣ीрдиे рдмीрддрддे рдЧрдП। рдпрдж्рдпрдкि рдоैं рдЖрд╢्рд░рдо рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд▓ीрди рдеा, рдлिрд░ рднी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рднाрдИ-рдмрд╣рдиों рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХрднी-рдХрднी рдорди рдоें рд╕ंрджेрд╣ рдкैрджा рд╣ोрддे рдеे। рдоेрд░ा рдпрд╣ाँ рд╣ोрдиे рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХ्рдпा рд╣ै? рддрдм рд╡ीрдгा рд╡ाрджрдХ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрдж्рдпाрдиंрдж рдЬी рдиे рдоुрдЭे рдпाрдж рджिрд▓ाрдпा рдХि рдХेрд╡рд▓ рд╣िрдоाрд▓рдп рдоें рд░рд╣рдиे рд╕े рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдб़ी рд╕рд░рд▓рддा рд╕े рдХрд╣ा рдХि рдпрджि рдРрд╕ा рд╣ोрддा, рддो рдпрд╣ाँ рдХी рдЧाрдпें рдФрд░ рднैंрд╕ें рднी рдЕрдм рддрдХ рдЬ्рдЮाрдиी рд╣ो рдЧрдИ рд╣ोрддीं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдордЭाрдпा рдХि рд╕्рдеाрди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЖंрддрд░िрдХ рдЪेрддрдиा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рдЙрдирдХी рдЗрд╕ рдмुрдж्рдзिрдордд्рддा рднрд░ी рд╕рд▓ाрд╣ рдоाрдирдХрд░ рдоैंрдиे рдЪेрди्рдирдИ рд▓ौрдЯрдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рддाрдХि рдоैं рдорд╣ाрди рд╕ंрдЧीрддрдЬ्рдЮ рд▓ाрд▓рдЧुрдбी рдЬрдпрд░ाрдордг рд╕े рд╕ीрдзे рд╕ंрдЧीрдд рд╕ीрдЦ рд╕рдХूँ। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди рджिрдпा рдХि рдоैं рдЕрдкрдиी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ाрдзрдиा рдХрд╣ीं рднी рдЬाрд░ी рд░рдЦ рд╕рдХрддा рд╣ूँ। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЧुрд░ुрдЬी рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдоैं рд╡рд╣ां 12 рд╕े 15 рд╕ाрд▓ рд░рд╣ूँ, рд▓ेрдХिрди рдоैं рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж рд╣ी рд╡рд╣ां рд╕े рд╡िрджा рд╣ो рдЧрдпा, рдЕрдкрдиे рд╕ाрде рдЕрдоूрд▓्рдп рд╕ीрдЦ рдФрд░ рдПрдХ рдирдИ рджिрд╢ा рд▓ेрдХрд░।

рдЛрд╖िрдХेрд╢ рд╕े рд▓ौрдЯрддे рд╕рдордп рдоैं рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рдоें рд░ुрдХा। рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рдЙрд╕ рд╢ांрддि рд╕े рдиीрдЪे рдЖрдиे рдкрд░ рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдорди рдоें рдПрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдмрджрд▓ाрд╡ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा। рджिрд▓्рд▓ी рдХी рд╢рд╣рд░ी рд╣рд▓рдЪрд▓ рдиे рдорди рдоें рдХрдИ рдирдП рд╡िрдЪाрд░ рдкैрджा рдХिрдП। рдЗрд╕ी рджौрд░ाрди рдоेрд░ी рднेंрдЯ рдЕрдкрдиे рдПрдХ рдкुрд░ाрдиे рдоिрдд्рд░ рд╢ैрд▓рди рдкाрд░्рдХрд░ рд╕े рд╣ुрдИ, рдЬो рдПрдХ рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рдеे। рдЙрдирдХे рдШрд░ рдкрд░ рдард╣рд░рддे рд╕рдордп, рдоैं рдУрд╢ो рд░рдЬрдиीрд╢ рдХी рдПрдХ рдХिрддाрдм рдкрдв़ рд░рд╣ा рдеा। рдЙрд╕рдХी рдПрдХ рдкंрдХ्рддि рдиे рдоुрдЭे рдЭрдХрдЭोрд░ рджिрдпा—рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा рдеा рдХि "рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪा рдЧुрд░ु рдХрднी рднी рд╢िрд╖्рдп рдХो рдмांрдзрддा рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕े рд╕ीрдЦрдиे рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рджुрдиिрдпा рдоें рднेрдЬ рджेрддा рд╣ै।" рдЙрд╕ी рдХ्рд╖рдг рдоुрдЭे рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ुрдЖ рдХि рдЧुрд░ु рдиिрдд्рдп рдЪैрддрди्рдп рдпрддि рдиे рдоेрд░े рд▓िрдП рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдпрд╣ी рдХिрдпा рдеा। рдЙрд╕ी рдкрд▓, рдПрдХ рдЕрд╕ीрдо рдКрд░्рдЬा рдиे рдоुрдЭे рдШेрд░ рд▓िрдпा—рдоेрд░ा рд╢рд░ीрд░ рдПрдХ рдоूрд░्рддि рдХी рддрд░рд╣ рд╕्рдеिрд░ рд╣ो рдЧрдпा рдФрд░ рдоैं рдХाрдлी рджेрд░ рддрдХ рдЙрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд░рд╣ा। рддрднी рд╢ैрд▓рди рдХा рдлोрди рдЖрдпा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭे рд╕рдоाрдЪाрд░ рджिрдпा: рдЧुрд░ु рдиिрдд्рдп рдЪैрддрди्рдп рдпрддि рдХा рдиिрдзрди рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдЙрд╕ рдХ्рд╖рдг, рдоुрдЭे рдЙрдирдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХा рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ुрдЖ—рдФрд░ рдоैं рд╕ीрдзे рдКрдЯी рдХे рдлрд░्рди рд╣िрд▓ рдиाрд░ाрдпрдг рдЧुрд░ुрдХुрд▓рдо рдХे рд▓िрдП рдиिрдХрд▓ рдкрдб़ा, рдЬрд╣ाँ рдЙрдирдХी рд╕рдоाрдзि рдХी рд░рд╕्рдоें рдиिрднाрдИ рдЬा рд░рд╣ी рдеीं।

Comments

Popular posts from this blog

Matha Pitha Guru Daivam.......................

Out of body......

Why I renounced sannyas?